Traducción de la letra de la canción Revive - Etherwood, Logistics, Eva Lazarus

Revive (original)

Can we revive it?
We restart
Don’t tear it apart
Long live this, long live my heart
How did we lose the only flame lighting up our days?
When everytime we’d find the good
We’d find a way
So how do we start
When we end laying down
Why do we need to fight for this to work out?
Why do we always have to chase the hurricane?
Cause now there’s nowhere else to pass on the blame
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
If we revive this, we restart
I will tell you I’ve never doubted what we’ve got
I’d hold on to you and every precious moment made
And everytime I’d find the good
I’d find a way
So how do we start
When we end laying down?
Why do we need to fight
For this to work out?
Why do we always have to chase the hurricane?
Cause now there’s nowhere else to pass on the blame
Yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
How could you say yeah, yeah, yeah
It was only love
I’m not giving up on you
I’m not giving up on us
Not giving up on us (4x)

Revive (traducción)

¿Podemos revivirlo?
reiniciamos
No lo rompas
Viva esto, viva mi corazón
¿Cómo perdimos la única llama que iluminaba nuestros días?
Cuando cada vez encontrábamos lo bueno
Encontraríamos una manera
Entonces, ¿cómo empezamos?
Cuando terminamos de acostarnos
¿Por qué tenemos que luchar para que esto funcione?
¿Por qué siempre tenemos que perseguir al huracán?
Porque ahora no hay otro lugar a quien pasar la culpa
¿Cómo puedes decir sí, sí, sí?
solo era amor
No me rendiré contigo
No me rendiré con nosotros
¿Cómo puedes decir sí, sí, sí?
solo era amor
No me rendiré contigo
No me rendiré con nosotros
Si revivemos esto, reiniciamos
Te diré que nunca he dudado de lo que tenemos
Me aferraría a ti y cada precioso momento hecho
Y cada vez que encontraba lo bueno
encontraría una manera
Entonces, ¿cómo empezamos?
¿Cuándo terminamos de acostarnos?
¿Por qué tenemos que luchar?
¿Para que esto funcione?
¿Por qué siempre tenemos que perseguir al huracán?
Porque ahora no hay otro lugar a quien pasar la culpa
Si, si, si
solo era amor
No me rendiré contigo
No me rendiré con nosotros
¿Cómo puedes decir sí, sí, sí?
solo era amor
No me rendiré contigo
No me rendiré con nosotros
No rendirse con nosotros (4x)