Traducción de la letra de la canción Bind Me - ETML, TCTS

Bind Me (original)

Sweetest touch
Breathe as I lust
Give you everything and more
But my all is not enough
Speak in hush
In you I pour my trust
But this order is too tall
And for me it’s much too much
Take the sail and lead toward
The things that I’ve been told
Twist and turn to no avail
These things that make me bold
Cordon off the rituals
That make it all the same
Captivate and overrule
I’m lying in your game
You’ve got what it takes to bind me
To these things that you hold dear
Tying your knots inside me
Is the only thing I fear
You’ve got what it takes to bind me
So sweetly and sincere
Only holding on so tightly
Cause I see nothing from way down here
Even the rush is not enough
To make the blood run cold in love
It’s all too much, I’m out of luck
You give me nothing and it feels so rough
One day these teal eyes will realize
It’s only one thing that you need
I’ve been chastised by your lies
For so long that I can’t feel
Take the sail and lead toward
The things that I’ve been told
Twist and turn to no avail
These things that make me bold
Cordon off the rituals
That make it all the same
Captivate and overrule
I’m lying in your game
You’ve got what it takes to bind me
To these things that you hold dear
Tying your knots inside me
Is the only thing I fear
You’ve got what it takes to break me
So sweetly and sincere
Only holding on so tightly
Cause I see nothing from way down here
Even the rush is not enough
To make the blood run cold in love
It’s all too much, I’m out of luck
You give me nothing and it feels so rough
One day these teal eyes will realize
It’s only one thing that you need
I’ve been chastised by your lies
For so long that I can’t feel

Bind Me (traducción)

toque más dulce
respira como deseo
darte todo y mas
Pero mi todo no es suficiente
Hablar en silencio
En ti derramo mi confianza
Pero este pedido es demasiado alto
Y para mí es demasiado
Toma la vela y dirígete hacia
Las cosas que me han dicho
Girar y girar en vano
Estas cosas que me hacen audaz
Acordonar los rituales
Que lo hacen todo igual
Cautivar y anular
Estoy mintiendo en tu juego
Tienes lo que se necesita para atarme
A estas cosas que aprecias
Atando tus nudos dentro de mí
Es lo único que temo
Tienes lo que se necesita para atarme
Tan dulce y sincero
Solo aferrándome tan fuerte
Porque no veo nada desde aquí abajo
Incluso la prisa no es suficiente
Para hacer que la sangre se enfríe en el amor
Es demasiado, no tengo suerte
No me das nada y se siente tan duro
Un día estos ojos verde azulado se darán cuenta
Es solo una cosa lo que necesitas
He sido castigado por tus mentiras
Por tanto tiempo que no puedo sentir
Toma la vela y dirígete hacia
Las cosas que me han dicho
Girar y girar en vano
Estas cosas que me hacen audaz
Acordonar los rituales
Que lo hacen todo igual
Cautivar y anular
Estoy mintiendo en tu juego
Tienes lo que se necesita para atarme
A estas cosas que aprecias
Atando tus nudos dentro de mí
Es lo único que temo
Tienes lo que se necesita para romperme
Tan dulce y sincero
Solo aferrándome tan fuerte
Porque no veo nada desde aquí abajo
Incluso la prisa no es suficiente
Para hacer que la sangre se enfríe en el amor
Es demasiado, no tengo suerte
No me das nada y se siente tan duro
Un día estos ojos verde azulado se darán cuenta
Es solo una cosa lo que necesitas
He sido castigado por tus mentiras
Por tanto tiempo que no puedo sentir