Traducción de la letra de la canción Sur la mer - Eugénie

Sur la mer (original)

Sur la mer
Sur la mer
Sur la mer
Sur la mer
On attendait le printemps
Pour désavouer sobrement
Toutes nos défaillances, nos mystères
En équilibre sous le ciel
Tel l’enfant qui s'éveille
C’est le rayon enchantement qui s’essaye
Sur la mer
Sur la mer
Sur la mer
Sur la mer
Nos idées folles en pagaille
L’humeur frivole qui s'étale
Tous nos rêves en cavale nous reviennent
Les lumières froides se réchauffent
On ne cherche plus à qui la faute
Au crépuscule de cette vie nouvelle
Sur la mer
Sur la mer
Sur la mer
Sur la mer
Je papillonne
J’oublie le chant des corbeaux
Tout mon corps sonne de nouveau
Je m’embrillonne, puis je m’envole
Sur la mer
Sur la mer
Sur la mer
Sur la mer

(traducción)

En el mar
En el mar
En el mar
En el mar
Estábamos esperando la primavera
Desautorizar sobriamente
Todos nuestros defectos, nuestros misterios
Equilibrado bajo el cielo
Como el niño que se despierta
Es el rayo de encantamiento intentando
En el mar
En el mar
En el mar
En el mar
Nuestras locas ideas en ruinas
El estado de ánimo frívolo que se propaga
Todos nuestros sueños en la carrera vuelven a nosotros
Las luces frías se están calentando
Ya no tratamos de averiguar de quién es la culpa.
En el crepúsculo de esta nueva vida
En el mar
En el mar
En el mar
En el mar
yo mariposa
se me olvida el canto de los cuervos
Todo mi cuerpo está sonando de nuevo
Me enredo, luego vuelo lejos
En el mar
En el mar
En el mar
En el mar