Traducción de la letra de la canción Genau so - Eunique, Veysel

Genau so (original)

Guckt, macht euch keine Sorgen, ich mach' es sowieso
Gefühle sind verborgen, nur Drama für die Show
Ich hab' Hasen in der Luft, Augen terminator-rot
THC macht Hater tot, deshalb mach' ich es genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Die Straße gepflastert vom Blut
Es klebt an den Sohl’n meiner Schuh’n
Trotzdem lieb' ich den Konsum
Und locke weiter an mei’m Ruhm
Kämpfe für mein Leben lang
Liebe, Herz und Verstand, deshalb bin ich gerannt
Deshalb bin ich so sensibel, sprich ignorant
Deshalb gibt’s keine Liebe, es gibt nur Distanz
Nein, nein, ich kann es nicht, kann das nicht
Nein, nein, ich lasse es, fange mich
Jaja, schon richtig, verspottet mich
Paranoia, Blickjalousie, Schotten dicht
Ich sehe dich reden, aber ich kann leider nichts versteh’n
Du kannst geh’n, auf Wiederseh’n, ja
Guckt, macht euch keine Sorgen, ich mach' es sowieso
Gefühle sind verborgen, nur Drama für die Show
Ich hab' Hasen in der Luft, Augen terminator-rot
THC macht Hater tot, deshalb mach' ich es genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Wallah, geht doch
Es kommt, wie es kommt, alles Nasib
Drei Jahre her letztes Release
Ich hab' doch gesagt, es wird wie Paris
Mach' es wie damals, ich brauch' nur ein’n Beat
Verpack' die Straße mit Drama und Stil
Ich mach' es weiter, weil’s allen gefiel
Scheitern auf kein’n, weil die Straße mich liebt
Mach’s wie De Niro, Conway Jimmy
Kopf ist Pilot, Bombay gib ihm
Mach’s wie 2Pac im Movie Bullet
Ich bin zu krass, ruf lieber Bullen
Mach' es wie Clay, sterbe als Ali
'Ne Nase Schnee macht aus dir keinen Abi
Keiner am gönnen, weil sie nichts können
Alle am haten, verbrennt in der Hölle
Guckt, macht euch keine Sorgen, ich mach' es sowieso
Gefühle sind verborgen, nur Drama für die Show
Ich hab' Hasen in der Luft, Augen terminator-rot
THC macht Hater tot, deshalb mach' ich es genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Sirenen zu laut, mach' sie leise
Das Blaulicht bringt Farbe ins Grau, so wie Blut
Sie schnüffeln und suchen Beweise
Die Spuren sind heiß, Schwester weiß, was sie tut
Hände hoch wie 'ne Geisel
Meine Brüder sind größer wie du
B-B-Böser wie du
Und sie benutzen gern Wörter wie shoot-shoot (shoot)
Ich wollte nie, nie, nie werden wie die
Herz ohne Liebe (shoot)
Ohne Skrupel durch das Game
Und schauen, wie viel Para ich bis morgen kriege (shoot)
Angebote gibt es viele (zu viele)
Und genauso viele Diebe (shoot)
Also treff' ich, wenn ich schieße
Keine Zeit für Spielchen, denn ich habe Ziele (shoot)
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Genau, genau, genau, genau, genau, genau so
Genau, genau, genau, genau, ich mach’s genau so
Ich mach' es lieber so
Ich mach' es erstmal halt lieber so
Ich mach' es lieber so
Ja, Mann, ich mache es lieber so
Genau, genau, genau, genau, genau
Genau, genau, genau, genau, genau
Genau, genau, genau, genau, genau

(traducción)

Mira, no te preocupes, lo haré de todos modos.
Los sentimientos están ocultos, solo drama para el espectáculo.
Tengo conejos en el aire, ojos terminator rojos
El THC mata a los que odian, así es como lo hago.
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente así
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, así es exactamente como lo hago
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente así
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, así es exactamente como lo hago
La calle pavimentada con sangre
Se pega a las suelas de mis zapatos.
Sin embargo, me encanta el consumo.
Y atraer más a mi fama
luchar por mi vida
Amor, corazón y mente, por eso corrí
Por eso soy tan sensible, es decir ignorante
Por eso no hay amor, solo hay distancia
No, no, no puedo, no puedo hacer eso
No, no, lo dejaré, atrápame
Sí, así es, búrlate de mí.
Paranoia, persianas, mamparos apretados
Te veo hablando, pero desafortunadamente no puedo entender nada.
Puedes irte, adiós, sí
Mira, no te preocupes, lo haré de todos modos.
Los sentimientos están ocultos, solo drama para el espectáculo.
Tengo conejos en el aire, ojos terminator rojos
El THC mata a los que odian, así es como lo hago.
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente así
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, así es exactamente como lo hago
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente así
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, así es exactamente como lo hago
Wallah, tu puedes
Viene como viene, todo Nasib
Hace tres años último lanzamiento
Te dije que será como París
Hazlo como en aquel entonces, solo necesito un latido
Llena las calles de dramatismo y estilo
Lo seguiré haciendo porque a todos les gustó.
No fracaso, porque la calle me quiere
Hazlo como De Niro, Conway Jimmy
Head es piloto, Bombay dale
Hazlo como 2Pac en Movie Bullet
Estoy muy mal, mejor llama a un policía
Haz como Clay, muere como Ali
Una nariz de nieve no te hace Abitur
Nadie los trata porque no pueden hacer nada.
Todos am haten, arder en el infierno
Mira, no te preocupes, lo haré de todos modos.
Los sentimientos están ocultos, solo drama para el espectáculo.
Tengo conejos en el aire, ojos terminator rojos
El THC mata a los que odian, así es como lo hago.
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente así
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, así es exactamente como lo hago
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente así
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, así es exactamente como lo hago
Sirenas demasiado fuertes, bájalas
La luz azul le da color al gris, como la sangre.
Olfatean y buscan pruebas
Las pistas están calientes, la hermana sabe lo que está haciendo.
Manos arriba como un rehén
Mis hermanos son más altos que tú.
B-B-Badass como tú
Y les gusta usar palabras como shoot-shoot (shoot)
Nunca, nunca, nunca quise ser como ellos.
corazón sin amor (disparar)
A través del juego sin escrúpulos
Y mira cuánto para mañana gano (dispara)
Las ofertas son muchas (demasiadas)
Y tantos ladrones (dispara)
Así que golpeo cuando disparo
No hay tiempo para juegos, porque tengo metas (tiro)
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente así
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, así es exactamente como lo hago
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente así
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, así es exactamente como lo hago
prefiero hacerlo asi
prefiero hacerlo así primero
prefiero hacerlo asi
Sí, hombre, prefiero hacerlo de esa manera.
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente
Exactamente, exactamente, exactamente, exactamente, exactamente