Traducción de la letra de la canción Bargeld - Veysel

Bargeld (original)

Essen Sin City, Essen Sin City
4−3, Bela Boyz
Aufgewachsen in den Straßen, auf der Jagd nach dem Bargeld
Ficke jeden, der sich für ein’n Star hält
Verteile Strafen, bin der Wolf unter den Schafen
Doch der Unterschied: ich komm' mit Scharfen
Lass mich nicht verarschen, kommt mal alle blasen
Kugelhagel aus dem Porsche Cayenne
Neu gemischte Karten, hab' Supporter und Soldaten
Zahl mal deine Schulden jetzt auf Raten!
I keep it real, du weißt, dass ich schieß', für mich ist das kein Spiel
Glaub mir, dass mich echte Gangster fühl'n
Und ich ziel', scheiß auf deinen Deal
Flughafenkontrolle, meine Knarre aus Acryl
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Aufgewachsen in den Gossen
Ganz gefährliche Sorte, die Waffe bringt dich weiter als Worte
Schon als kleines Kind gestorben
Gesetzlos, leb' ein Leben ohne Morgen
Ware am besorgen (-sorgen)
Kommissare sind am stalken, Informanten sind gestorben
Dem Richter fehlen Worte
Veysel, born low, wechsel' ständig Orte
Ich bin ein G, sag mir, wer will Krieg?
Die Straße hat kein’n Beat, Deutschrap ist ein Spiel
Weil jeder dadrin lügt, für mich war das zu viel
Einer dieser Gründe, warum ich nicht unterschrieb
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld

Bargeld (traducción)

La ciudad del pecado de Essen, la ciudad del pecado de Essen
4-3, Bela Boyz
Criado en las calles persiguiendo el efectivo
A la mierda cualquiera que piense que es una estrella
Distribuye castigos, soy el lobo entre las ovejas
Pero la diferencia: yo vengo con afilados
No me bromees, vamos, sopla a todos
Granizo de bala del Porsche Cayenne
Barajamos cartas, obtuvimos apoyos y soldados.
¡Pague su deuda en cuotas ahora!
Lo mantengo real, sabes que disparo, no es un juego para mí
Créeme, los verdaderos gánsteres me sienten
Y apunto, a la mierda tu trato
Control del aeropuerto, mi pistola de acrílico
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Criado en las canaletas
Tensión muy peligrosa, el arma te llevará más allá de las palabras.
Murió siendo un niño pequeño
Sin ley, vive una vida sin mañana
obtener (-adquirir) bienes
Los comisarios han estado acechando, los informantes han muerto
El juez se queda sin palabras
Veysel, nacido bajo, sigue cambiando de lugar
Soy un G, dime quien quiere guerra?
La calle no tiene ritmo, el rap alemán es un juego
Porque todos mienten ahí, fue demasiado para mí.
Una de esas razones por las que no firmé
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo
Solo quiero mi efectivo, efectivo, efectivo