Traducción de la letra de la canción 04 Bag Of Bones - Europe

04 Bag Of Bones (original)

Bag of bones, I’m a bag of bones
Darker days I’ve never known
Where’s this feeling coming from
Lord, I miss my happy home
I said why now, why now
Should be having the time of my life
I said bag of bones, I’m just a bag of bones
Must be some kind of homecoming song
Homecoming song
And my city lies in ruins
In the stone cold light of day
And I’m sifting through the rubble
How did it get this late
Baby, how did it get this late
Bag of bones, I’m a bag of bones
The darkest sky I’ve ever known
Now here’s a life I can’t walk out on
I gotta deal with what’s going on
I said why now, why now
I was having the time of my life
I said bag of bones, I’m just a bag of bones
Must be some kind of homecoming song
Homecoming song
And my city lies in ruins
From the last couple of days
And I’m sifting through the rubble
How did it get this late
And my city lies in ruins
From the last couple of days
And I’m sifting through the rubble
How did it get this late
Yeah, my city lies in ruins
In the stone cold light of day
And I’m out late after curfew
How did it get this late
Bag of bones, I’m a bag of bones
Must be some kind of homecoming song

04 Bag Of Bones (traducción)

Saco de huesos, soy un saco de huesos
Días más oscuros que nunca he conocido
¿De dónde viene este sentimiento?
Señor, extraño mi hogar feliz
Dije por qué ahora, por qué ahora
Debería estar pasando el mejor momento de mi vida
Dije bolsa de huesos, solo soy una bolsa de huesos
Debe ser algún tipo de canción de bienvenida
Canción de regreso a casa
Y mi ciudad yace en ruinas
En la luz fría de piedra del día
Y estoy tamizando a través de los escombros
¿Cómo llegó tan tarde?
Cariño, ¿cómo llegó tan tarde?
Saco de huesos, soy un saco de huesos
El cielo más oscuro que he conocido
Ahora aquí hay una vida de la que no puedo salir
Tengo que lidiar con lo que está pasando
Dije por qué ahora, por qué ahora
Estaba pasando el mejor momento de mi vida
Dije bolsa de huesos, solo soy una bolsa de huesos
Debe ser algún tipo de canción de bienvenida
Canción de regreso a casa
Y mi ciudad yace en ruinas
Desde los últimos días
Y estoy tamizando a través de los escombros
¿Cómo llegó tan tarde?
Y mi ciudad yace en ruinas
Desde los últimos días
Y estoy tamizando a través de los escombros
¿Cómo llegó tan tarde?
Sí, mi ciudad está en ruinas
En la luz fría de piedra del día
Y salgo tarde después del toque de queda
¿Cómo llegó tan tarde?
Saco de huesos, soy un saco de huesos
Debe ser algún tipo de canción de bienvenida