Traducción de la letra de la canción Election Day - Europe

Election Day (original)

Where do I stand what do I say
What is there left at the end of the day to explain again and again
I’ll think of something and then make up my mind
The curtain is closing
I don’t really want to be falling behind this time
Running away with the thought
That life’s going to change
It’s a banquet of lies
I can count down the hours, the minutes
But no matter how hard that I try
I know we all act surprised there’s no running away
On election day
Well I think I know but then I guess that I don’t
How can I make up my mind and still vote and remain in your game
Maybe it’s nothing but it could change my life
When some airheads are running away
With all of the good things I like
Hey!
Where do I sign
Running away with the thought
That life’s going to change
It’s a banquet of lies
As they roll out the news painted red then painted in blue
I know we all act surprised there’s no running away
On election day

Election Day (traducción)

¿Dónde estoy? ¿Qué digo?
¿Qué queda al final del día para explicar una y otra vez
Pensaré en algo y luego me decidiré
El telón se está cerrando
Realmente no quiero quedarme atrás esta vez
Huyendo con el pensamiento
que la vida va a cambiar
es un banquete de mentiras
Puedo contar las horas, los minutos
Pero no importa lo mucho que lo intente
Sé que todos actuamos sorprendidos de que no haya escapatoria
El día de las elecciones
Bueno, creo que lo sé, pero luego supongo que no
¿Cómo puedo tomar una decisión y seguir votando y permaneciendo en tu juego?
Tal vez no sea nada pero podría cambiar mi vida
Cuando algunos cabezas huecas están huyendo
Con todas las cosas buenas que me gustan
¡Oye!
Dónde firmo
Huyendo con el pensamiento
que la vida va a cambiar
es un banquete de mentiras
A medida que lanzan las noticias pintadas de rojo y luego pintadas de azul
Sé que todos actuamos sorprendidos de que no haya escapatoria
El día de las elecciones