Traducción de la letra de la canción Settle for Love - Europe

Settle for Love (original)

Don’t misunderstand me I was just a little kid
Thinking that the street life was the only way to live
Always holding out for another thrill
We’ve come a long long way
So tell me why can’t we settle for love
Is it that hard at the end of the day
Tell me why can’t we settle for love before it’s too late
Whatever it is you think you’re missing
Time to let your heart go
Cause when you’ve walked this kind of distance
We can’t fool each other anymore
Maybe there is a light that won’t go out
We’ve come a long long way
So tell me why can’t we settle for love
Is it that hard at the end of the day
Tell me why can’t we settle for love before it’s too late

Settle for Love (traducción)

No me malinterpretes, solo era un niño pequeño
Pensando que la vida en la calle era la única manera de vivir
Siempre esperando por otra emoción
Hemos recorrido un largo camino
Así que dime por qué no podemos conformarnos con el amor
¿Es tan difícil al final del día?
Dime por qué no podemos conformarnos con el amor antes de que sea demasiado tarde
Sea lo que sea que crees que te estás perdiendo
Es hora de dejar ir tu corazón
Porque cuando has caminado este tipo de distancia
Ya no podemos engañarnos más
Tal vez haya una luz que no se apague
Hemos recorrido un largo camino
Así que dime por qué no podemos conformarnos con el amor
¿Es tan difícil al final del día?
Dime por qué no podemos conformarnos con el amor antes de que sea demasiado tarde