Traducción de la letra de la canción Sucker - Europe

Sucker (original)

She’s worked hard to enjoy the weekend
All glammed up to describe the feeling
Making her way through the crowd
Something is driving her wild
She’s turning up the stereo she wants everybody to know
She’s fixing to see the show
She’s a suh suh suh sucker for a guitar hero
Her obsession is legendary
And all her boyfriends temporary
Her idea of a perfect man
Plays a custom through a marshall amp
She’s turning up the stereo she wants everybody to know
She’s fixing to see the show
She’s a suh suh suh sucker for a guitar hero
God knows she can’t controll her weekness
Sometimes she settles for the local talent
And everyone knows it’s a phase
Just happy to kill some time
Cause she’ll be back in her rightful place
When those trucks roll into town
And now she won’t need a stereo
Yeah cause everybody will know
That she’s right there watching the show
She’ll be throwing all her love around
Now the boys are back in town
Until she just can’t take it no more
She’s a suh suh suh sucker for a guitar hero

Sucker (traducción)

Ha trabajado duro para disfrutar el fin de semana
Todo glamoroso para describir el sentimiento
Abriéndose paso entre la multitud
Algo la está volviendo loca
Ella está subiendo el volumen del estéreo y quiere que todos lo sepan
Ella se está preparando para ver el programa
Ella es una tonta suh suh suh para un héroe de la guitarra
Su obsesión es legendaria.
Y todos sus novios temporales
Su idea de un hombre perfecto
Reproduce una costumbre a través de un amplificador marshall
Ella está subiendo el volumen del estéreo y quiere que todos lo sepan
Ella se está preparando para ver el programa
Ella es una tonta suh suh suh para un héroe de la guitarra
Dios sabe que ella no puede controlar su debilidad
A veces se conforma con el talento local
Y todos saben que es una fase
Solo feliz de matar el tiempo
Porque ella estará de vuelta en el lugar que le corresponde
Cuando esos camiones llegan a la ciudad
Y ahora ella no necesitará un estéreo
Sí, porque todos lo sabrán
Que ella está ahí viendo el programa
Ella estará tirando todo su amor alrededor
Ahora los chicos están de vuelta en la ciudad
Hasta que ella simplemente no puede soportarlo más
Ella es una tonta suh suh suh para un héroe de la guitarra