Traducción de la letra de la canción The Beast - Europe

The Beast (original)

Oh my, oh my word
We’re having more fun than we deserve
Oh hell, oh hell yeah
Chaos reigns inside my head
It’s been a long road down the wrong road
I’ve got everything but a broken soul
Oh my, oh my dear
Strap yourself in 'cause we’re out of here
I’m beginning to feel
We can make it 'till the end
I’m beginning to feel
The beast is alive again
I’m beginning to feel
We can make it 'till the end
It’s a ride worthwhile, my friend, go
Oh my, oh my Lord
We’re pushing faders from here to New York
Oh well, you gotta have some guts
Wanna live before we’re back to dust
We’ve come a long way and it’s our our way
No one can touch us on a good day
We don’t show up, we arrive
Maybe it’s time you believed the hype
I’m beginning to feel
We can make it 'till the end
I’m beginning to feel
The beast is alive again
I’m beginning to feel
We can make it 'till the end
It’s a ride worthwhile, my friend, go
Way out here
Never wanna come down
There’s no fear
No sense of time
You can try to talk me down
Guess there ain’t no use
'Cause you might as well
Light up a fuse
I’m beginning to feel
We can make it 'till the end
I’m beginning to feel
The beast is alive again
I’m beginning to feel
We can make it 'till the end
It’s a ride worthwhile, my friend, go

The Beast (traducción)

Oh mi, oh mi palabra
Nos estamos divirtiendo más de lo que merecemos
Oh diablos, oh diablos sí
El caos reina dentro de mi cabeza
Ha sido un largo camino por el camino equivocado
Lo tengo todo menos un alma rota
Oh mi, oh mi querido
Ponte el cinturón porque estamos fuera de aquí
Estoy empezando a sentir
Podemos hacerlo hasta el final
Estoy empezando a sentir
La bestia está viva de nuevo.
Estoy empezando a sentir
Podemos hacerlo hasta el final
Es un paseo que vale la pena, mi amigo, ve
Oh mi, oh mi Señor
Estamos empujando faders de aquí a Nueva York
Oh, bueno, tienes que tener agallas
Quiero vivir antes de que volvamos al polvo
Hemos recorrido un largo camino y es nuestro camino
Nadie puede tocarnos en un buen día
No aparecemos, llegamos
Tal vez es hora de que creas el bombo
Estoy empezando a sentir
Podemos hacerlo hasta el final
Estoy empezando a sentir
La bestia está viva de nuevo.
Estoy empezando a sentir
Podemos hacerlo hasta el final
Es un paseo que vale la pena, mi amigo, ve
Sal de aquí
Nunca quiero bajar
no hay miedo
Sin sentido del tiempo
Puedes intentar hablarme hacia abajo
Supongo que no sirve de nada
Porque también podrías
Enciende un fusible
Estoy empezando a sentir
Podemos hacerlo hasta el final
Estoy empezando a sentir
La bestia está viva de nuevo.
Estoy empezando a sentir
Podemos hacerlo hasta el final
Es un paseo que vale la pena, mi amigo, ve