Traducción de la letra de la canción Не молчи - Ева Анри

Не молчи (original)

И близкий такой далекий
Чем дальше, тем ближе
Так сложно и так жестоко
Не слышишь, не слышишь
Это всё что ты можешь сказать про меня
Всё о чем нужно молчать сгорая
Всё чем могли бы мы стать
Хочу и я
Припев:
Не молчи, и я тогда не буду тоже
Не молчи, я знаю всё мы так похожи
Не молчи я знаю знаешь я это чувствую
Я тоже тебя люблю.
Мне кажется, я не там где
Как нужно как сложно
Мне кажется, ты сказал бы
Я знаю не можешь
Я вижу я тоже в тебе не ври мне,
А мысли в твоей голове чужие
Я чувствую этот огонь
Скажи всё
Скажи мне, скажи мне.
Припев.
Не молчи, и я тогда не буду тоже
Не молчи, я знаю всё мы так похожи
Не молчи я знаю знаешь я это чувствую
Я тоже тебя люблю.
А мы бы могли до конца быть рядом,
А мы бы могли под одним одеялом
И я бы тогда всё тебе рассказала,
Но я молчу…
Припев.
Не молчи, и я тогда не буду тоже
Не молчи, я знаю всё мы так похожи
Не молчи я знаю знаешь я это чувствую
Я тоже тебя люблю.

(traducción)

Y cerca hasta ahora
Cuanto más lejos, más cerca
Tan duro y tan cruel
No escuchas, no escuchas
Eso es todo lo que puedes decir sobre mí.
Todo lo que necesita ser ardiendo en silencio
Todo lo que podríamos ser
yo también quiero
Coro:
No te calles, y luego yo tampoco
No te calles, sé que todos somos tan parecidos.
No te calles, sé que lo sabes, lo siento
Yo también te amo.
Me parece que no estoy donde
que dificil que dificil
creo que dirías
se que no puedes
Veo que estoy en ti también, no me mientas,
Y los pensamientos en tu cabeza son extraños
siento este fuego
dilo todo
Cuéntame, cuéntame
Coro.
No te calles, y luego yo tampoco
No te calles, sé que todos somos tan parecidos.
No te calles, sé que lo sabes, lo siento
Yo también te amo.
Y podríamos estar cerca del final,
Y podríamos bajo una manta
Y luego te lo contaría todo,
Pero estoy en silencio...
Coro.
No te calles, y luego yo tampoco
No te calles, sé que todos somos tan parecidos.
No te calles, sé que lo sabes, lo siento
Yo también te amo.