| Снег в руках нечаянный просто растворяется.
| La nieve en manos de un accidente simplemente se disuelve.
|
| И в поток отчаянный скоро упадет.
| Y pronto caerá en la corriente desesperada.
|
| Мы с тобой печальные не соприкасаемся.
| Tú y yo, tristes, no nos tocamos.
|
| Поцелуй мой пламенный кто-то унесет.
| Besa mi ardiente alguien te llevará.
|
| И я скажу тебе прощай ничего не обещай.
| Y te diré adiós, no prometas nada.
|
| И на моих страницах рассыпана печаль.
| Y la tristeza se esparce en mis páginas.
|
| Ты меня не забывай я оставлю этот рай.
| No me olvides, me iré de este paraíso.
|
| На память о любви моей.
| En memoria de mi amor.
|
| Без тебя моя нежность не нужна.
| Sin ti, mi ternura no es necesaria.
|
| Ну, а как тебе с ней.
| Bueno, ¿cómo estás con ella?
|
| Без тебя моя верность не важна.
| Sin ti, mi lealtad no es importante.
|
| Ну, а как тебе с ней без меня.
| Bueno, ¿cómo estás con ella sin mí?
|
| Без меня без меня.
| sin mi sin mi
|
| Мы с тобой две части яблока вечно отдаляемся.
| Tú y yo somos dos partes de una manzana que siempre se aleja.
|
| И от каждой стороны море из обид.
| Y de cada lado un mar de agravios.
|
| Мы с тобой как радуга оттенками сливаемся.
| Tú y yo, como un arco iris, nos fusionamos con sombras.
|
| Может быть однажды мы превратимся в блик.
| Tal vez algún día nos convertiremos en un resplandor.
|
| И я скажу тебе прощай ничего не обещай.
| Y te diré adiós, no prometas nada.
|
| И на моих ресницах осколки хрусталя.
| Y en mis pestañas hay fragmentos de cristal.
|
| Ты меня не забывай я оставлю этот рай.
| No me olvides, me iré de este paraíso.
|
| На память о любви моей.
| En memoria de mi amor.
|
| Без тебя моя нежность не нужна.
| Sin ti, mi ternura no es necesaria.
|
| Ну, а как тебе с ней.
| Bueno, ¿cómo estás con ella?
|
| Без тебя моя верность не важна.
| Sin ti, mi lealtad no es importante.
|
| Ну, а как тебе с ней.
| Bueno, ¿cómo estás con ella?
|
| Без тебя моя нежность не нужна.
| Sin ti, mi ternura no es necesaria.
|
| Ну, а как тебе с ней.
| Bueno, ¿cómo estás con ella?
|
| Без тебя моя верность не важна.
| Sin ti, mi lealtad no es importante.
|
| Ну, а как тебе с ней.
| Bueno, ¿cómo estás con ella?
|
| Ночью ярче звезд ночью дождь из слез.
| Por la noche, la lluvia de lágrimas es más brillante que las estrellas por la noche.
|
| Это я без тебя ночь.
| Este soy yo sin ti la noche.
|
| И мне не нужна моя вечность.
| Y no necesito mi eternidad.
|
| И моя к тебе смешная ревность.
| Y mis ridículos celos por ti.
|
| Я буду тише так.
| Estaré más tranquilo así.
|
| И я услышу такт.
| Y escucharé el ritmo.
|
| Без тебя без тебя без тебя.
| sin ti sin ti sin ti
|
| Моя нежность враг.
| Mi ternura es el enemigo.
|
| И без тебя моя верность враг.
| Y sin ti, mi lealtad es un enemigo.
|
| Без тебя моя нежность не нужна.
| Sin ti, mi ternura no es necesaria.
|
| Ну, а как тебе с ней.
| Bueno, ¿cómo estás con ella?
|
| Без тебя. | Sin Ti. |