Traducción de la letra de la canción The World Is Too Busy - Eva & Manu

The World Is Too Busy (original)

I’m waiting fot that someone who can
Bring me back down
I’m flying without a sound
Living with the thunderheart
End up my bones
It’s safer above the ground
The world is too busy
To see me
The world is too blinded
To catch me
I’m waiting for someone
To bring me down
No I’m not wasting my tears
So I’m off facing my fears
No I’m not losing my years
I’m on a highway to somewhere, yeah
I’ve been living in the cold
Part of getting strong
Is to break the ice
And get through
I’ve been watching and learning
There is no shame in drifting
I just got to get out of the loop
The world is too busy
To see me
The world is too blinded
To catch me
I’m waiting for someone
To bring me down
No I’m not wasting my tears
So I’m off facing my fears
No I’m not losing my years
I’m on a highway to somewhere, yeah
Highway to somewhere, yeah
No I’m not wasting my tears
So I’m off facing my fears
No I’m not losing my years
I’m on a highway to somewhere, yeah
Highway to somewhere, yeah
Highway to somewhere, yeah
Highway to somewhere, yeah

The World Is Too Busy (traducción)

Estoy esperando a que alguien que pueda
Tráeme de vuelta
Estoy volando sin un sonido
Viviendo con el corazón de trueno
Termina mis huesos
Es más seguro sobre el suelo
El mundo está demasiado ocupado
Para verme
El mundo está demasiado ciego
para atraparme
Estoy esperando a alguien
Para derribarme
No, no estoy desperdiciando mis lágrimas
Así que me voy a enfrentar mis miedos
No, no estoy perdiendo mis años
Estoy en una carretera a algún lugar, sí
He estado viviendo en el frío
Parte de volverse fuerte
es romper el hielo
y pasar
he estado viendo y aprendiendo
No hay vergüenza en la deriva
Solo tengo que salir del bucle
El mundo está demasiado ocupado
Para verme
El mundo está demasiado ciego
para atraparme
Estoy esperando a alguien
Para derribarme
No, no estoy desperdiciando mis lágrimas
Así que me voy a enfrentar mis miedos
No, no estoy perdiendo mis años
Estoy en una carretera a algún lugar, sí
Carretera a algún lugar, sí
No, no estoy desperdiciando mis lágrimas
Así que me voy a enfrentar mis miedos
No, no estoy perdiendo mis años
Estoy en una carretera a algún lugar, sí
Carretera a algún lugar, sí
Carretera a algún lugar, sí
Carretera a algún lugar, sí