Traducción de la letra de la canción The Sky Is Falling - Evan Craft

The Sky Is Falling (original)

Oh, I think the sky is falling
Oh, I think the sky is falling on me
Wish you would meet me halfway
And I think the truth is saying
That I better leave this place
And go to Paris or Spain
I don’t think that you believe
I don’t think that you believe in me
But that is your lack of faith
And the stars still burn just as bright
If I soar by day I’ll fall by night
And I will keep my feet right on the ground
Do not catch me if I fall
Cause I would rather lose it all
And know I did it on my own, Oh
Oh, I think the sky is falling
Now I know the sky is falling on me
But everything’s out of place
And I never thought it would take
That this would be the price I’d pay
To understand faith
And the stars still burn just as bright
If I soar by day I’ll fall by night
And will you keep my feet right on the ground
Would you catch me if I fall
Cause I would hate to lose it all
And was I ever on my own?
If this is it
If this is who I was meant to be
Hearing my call out for me
And I lose no sense of fear
Flying in your atmosphere
Will you catch me if I fall
And I will never lose it all
And were you with me all along?
It gets colder way up here
And all my thoughts condense o fear
When I ask myself now…
Would you catch me if I fall
Cause I would hate to lose it all
And were you always with me all along?
If this is it
If this is who I was meant to be
Hearing my call out for me to be free
And I lose no sense of fear
Flying in your atmosphere
But you will catch me if I fall
And I will never lose it all
And you were with me all along, Oh

The Sky Is Falling (traducción)

Oh, creo que el cielo se está cayendo
Oh, creo que el cielo se me está cayendo encima
Desearía que me encontraras a mitad de camino
Y creo que la verdad es decir
Que mejor me voy de este lugar
Y vete a París o a España
No creo que creas
no creo que creas en mi
Pero esa es tu falta de fe
Y las estrellas siguen ardiendo igual de brillantes
Si me elevo de día caeré de noche
Y mantendré mis pies en el suelo
No me atrapes si me caigo
Porque preferiría perderlo todo
Y sé que lo hice por mi cuenta, oh
Oh, creo que el cielo se está cayendo
Ahora sé que el cielo se me cae encima
Pero todo está fuera de lugar
Y nunca pensé que tomaría
Que este sería el precio que pagaría
Para entender la fe
Y las estrellas siguen ardiendo igual de brillantes
Si me elevo de día caeré de noche
¿Y mantendrás mis pies en el suelo?
¿Me atraparías si me caigo?
Porque odiaría perderlo todo
¿Y estuve alguna vez solo?
Si esto es todo
Si esto es lo que estaba destinado a ser
Escuchando mi llamada para mí
Y no pierdo el sentido del miedo
Volando en tu atmósfera
¿Me atraparás si me caigo?
Y nunca lo perderé todo
¿Y estuviste conmigo todo el tiempo?
Hace más frío aquí arriba
Y todos mis pensamientos se condensan de miedo
Cuando me pregunto ahora...
¿Me atraparías si me caigo?
Porque odiaría perderlo todo
¿Y siempre estuviste conmigo todo el tiempo?
Si esto es todo
Si esto es lo que estaba destinado a ser
Escuchando mi llamada para que sea libre
Y no pierdo el sentido del miedo
Volando en tu atmósfera
Pero me atraparás si caigo
Y nunca lo perderé todo
Y estuviste conmigo todo el tiempo, oh