Traducción de la letra de la canción Imaginary - Evanescence

Imaginary (original)

Paper flowers
Paper flowers
I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops
As they're falling tell a story
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (paper flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (paper flowers)
Don't say I'm out of touch
With this rampant chaos - your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (paper flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (paper flowers)
Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh how I long for the deep sleep dreaming
The Goddess of imaginary light
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby (paper flowers)
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me (paper flowers)
Paper flowers
Paper flowers

Imaginary (traducción)

Flores de papel
Flores de papel
me quedo en la puerta
de despertador gritando
Monstruos llamando mi nombre
Déjame quedarme
Donde el viento me susurrará
donde las gotas de lluvia
Mientras caen, cuenta una historia
En mi campo de flores de papel
Y dulces nubes de nana (flores de papel)
Me acuesto dentro de mí durante horas
Y mira mi cielo morado volar sobre mí (flores de papel)
No digas que estoy fuera de contacto
Con este caos desenfrenado - tu realidad
Sé bien lo que hay más allá de mi refugio dormido
La pesadilla que construí mi propio mundo para escapar
En mi campo de flores de papel
Y dulces nubes de nana (flores de papel)
Me acuesto dentro de mí durante horas
Y mira mi cielo morado volar sobre mí (flores de papel)
Tragado por el sonido de mis gritos
No puedo parar por el miedo a las noches silenciosas
Oh, cómo anhelo el sueño profundo soñando
La diosa de la luz imaginaria
En mi campo de flores de papel
Y dulces nubes de nana (flores de papel)
Me acuesto dentro de mí durante horas
Y mira mi cielo morado volar sobre mí (flores de papel)
Flores de papel
Flores de papel