Traducción de la letra de la canción Break Away - Everlit

Break Away (original)

You never see what I see
The weight you’re putting on me
We never seem to see eye to eye
I keep running away but I’m so quick to return
This battle in me’s starting to burn
As I walk beside you
You try to dig my feet right out
From underneath me and I wonder
How many times will I fall?
(You're no good, I need out)
Gotta break away, gotta break away
You bring me down
You’re so contagious
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
I built these walls to protect
I’m tryin' to keep out the wolves
Even though I built this place bulletproof
You’re toxic and you want to eat me alive
From the inside
(You're no good, I need out)
Gotta break away, gotta break away
You bring me down
You’re so contagious
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
Woah (we won’t take this)
Woah (we won’t take this)
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
You won’t bring me down
Gotta run, gotta run while I still can
Before it gets too late (before it’s too late)
Gotta break away, gotta break away (You're no good, I need out)
Gotta break away, gotta break away
You bring me down
You’re so contagious
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
Woah (we won’t take this)
Woah (we won’t take this)
Gotta break away, gotta break away
You’ve had enough, yeah, we won’t take this
NO!

(traducción)

Tu nunca ves lo que yo veo
El peso que me estás poniendo
Parece que nunca estamos de acuerdo
Sigo huyendo, pero soy tan rápido para volver
Esta batalla en mí está empezando a arder
Mientras camino a tu lado
Intentas cavar mis pies directamente
Debajo de mí y me pregunto
¿Cuántas veces me caeré?
(No eres bueno, necesito salir)
Tengo que separarme, tengo que separarme
Me desanimas
eres tan contagioso
Tengo que separarme, tengo que separarme
Has tenido suficiente, sí, no aceptaremos esto
Construí estos muros para proteger
Estoy tratando de mantener alejados a los lobos
Aunque construí este lugar a prueba de balas
Eres tóxico y quieres comerme vivo
Desde el interior
(No eres bueno, necesito salir)
Tengo que separarme, tengo que separarme
Me desanimas
eres tan contagioso
Tengo que separarme, tengo que separarme
Has tenido suficiente, sí, no aceptaremos esto
Woah (no aceptaremos esto)
Woah (no aceptaremos esto)
Tengo que separarme, tengo que separarme
Has tenido suficiente, sí, no aceptaremos esto
No me derribarás
Tengo que correr, tengo que correr mientras pueda
Antes de que sea demasiado tarde (antes de que sea demasiado tarde)
Tengo que separarme, tengo que separarme (No eres bueno, necesito salir)
Tengo que separarme, tengo que separarme
Me desanimas
eres tan contagioso
Tengo que separarme, tengo que separarme
Has tenido suficiente, sí, no aceptaremos esto
Woah (no aceptaremos esto)
Woah (no aceptaremos esto)
Tengo que separarme, tengo que separarme
Has tenido suficiente, sí, no aceptaremos esto
¡NO!