Traducción de la letra de la canción (E)motionless - Everwave, Eveliina Määttä

(E)motionless (original)

The current of emotion and consciousness will always preserve
Even if the surface is frozen, the stream is always present
I’m floating in the dark, there’s nothing inside of me
It’s a still sea
I see the blurry faces under the surface
I cannot feel but I still remember
The ships are searching us somewhere between me and you
They will find us even if we are among th few
The ships are sarching us somewhere between me and you
This is where we disappear
This is where we cut loose
If you feel the collision of our minds do not show it, we should hide this
secret
If you see the artificial ocean, you should remember how to find me
Every time a new cell divides, another pixel in the grid will die
Whenever our minds collide, it’s the only time I feel alive

(E)motionless (traducción)

La corriente de la emoción y la conciencia siempre preservará
Incluso si la superficie está congelada, la corriente siempre está presente
Estoy flotando en la oscuridad, no hay nada dentro de mí
es un mar quieto
Veo las caras borrosas debajo de la superficie
No puedo sentir, pero aún recuerdo
Los barcos nos están buscando en algún lugar entre tú y yo
Nos encontrarán aunque estemos entre los pocos
Los barcos nos están buscando en algún lugar entre tú y yo
Aquí es donde desaparecemos
Aquí es donde nos soltamos
Si sientes que la colisión de nuestras mentes no lo demuestras, deberíamos ocultarlo.
secreto
Si ves el océano artificial, debes recordar cómo encontrarme.
Cada vez que se divide una nueva celda, muere otro píxel en la cuadrícula
Cada vez que nuestras mentes chocan, es la única vez que me siento vivo