Traducción de la letra de la canción City Life - Everything

City Life (original)

Another lifeless party, another empty stare
Another line upon my face, and another greying hair
Tell me something, sister, where did I go wrong?
Trouble waits outside my door and listens as I sing this sing to you
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
I’ve been going crazy, I don’t know what to do
My back is up against the wall, I might take it out on you
Politics and pressure (pressure) the pains of growing old
Living in the city seems to take a portion of my soul away
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Darkness all around me, nowhere else to go
Tell me what’s the secret of this life, I’ll never know
Hand-in-hand with sorrow, eye-to-eye with pain
When I walk down these dirty streets
Can you tell me why it always rains on me?
In the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out

City Life (traducción)

Otra fiesta sin vida, otra mirada vacía
Otra línea en mi cara, y otro cabello canoso
Dime algo, hermana, ¿dónde me equivoqué?
El problema espera afuera de mi puerta y escucha mientras canto esto para ti
Viviendo en la ciudad, estoy rodeado de todas estas cabezas colgando
Los laberintos me volvieron loco, y no sé si puedo encontrar la salida
Me he vuelto loco, no sé qué hacer
Mi espalda está contra la pared, podría desquitarme contigo
Política y presión (presión) los dolores de envejecer
Vivir en la ciudad parece quitarme una parte del alma
Viviendo en la ciudad, estoy rodeado de todas estas cabezas colgando
Los laberintos me volvieron loco, y no sé si puedo encontrar la salida
Oscuridad a mi alrededor, ningún otro lugar a donde ir
Dime cuál es el secreto de esta vida, nunca lo sabré
De la mano con el dolor, cara a cara con el dolor
Cuando camino por estas calles sucias
¿Puedes decirme por qué siempre llueve sobre mí?
En la ciudad, estoy rodeado por todas estas cabezas colgando
Los laberintos me volvieron loco, y no sé si puedo encontrar la salida
Viviendo en la ciudad, estoy rodeado de todas estas cabezas colgando
Los laberintos me volvieron loco, y no sé si puedo encontrar la salida
Viviendo en la ciudad, estoy rodeado de todas estas cabezas colgando
Los laberintos me volvieron loco, y no sé si puedo encontrar la salida