| The sang about love to St. Luicia
| El cantó sobre el amor a Santa Lucía
|
| On the day the Saint was born
| El día que nació el Santo
|
| They had a parade, they had a party
| Tuvieron un desfile, tuvieron una fiesta
|
| People staying up 'til the dawn
| Gente que se queda despierta hasta el amanecer
|
| The people sang loud into the night
| La gente cantó fuerte en la noche
|
| The deep blue night and the drums were right
| La noche azul profunda y los tambores tenían razón
|
| The dancing went on al night long,
| El baile continuó toda la noche,
|
| Until the orange of the early morning
| Hasta la naranja de la madrugada
|
| You got a good thing
| tienes algo bueno
|
| Gonna have a good thing
| Voy a tener algo bueno
|
| Moving, grooving, Never losing
| Mover, ranurar, nunca perder
|
| The things they never lost before
| Las cosas que nunca perdieron antes
|
| Finding it right until the midnight
| Encontrarlo justo hasta la medianoche
|
| Everybody got a little love sick
| Todo el mundo tiene un poco de amor enfermo
|
| The Saint was great
| el santo era grande
|
| 'Cause he made chocolate cake
| porque hizo pastel de chocolate
|
| Spread it on the ear
| Extiéndelo en la oreja
|
| And called it dirt
| Y lo llamó suciedad
|
| Spreads like sugar on the mountain top
| Se esparce como el azúcar en la cima de la montaña
|
| People like to drink some good pop
| A la gente le gusta beber un buen refresco
|
| You got a good thing
| tienes algo bueno
|
| Gonna have a good thing
| Voy a tener algo bueno
|
| They sang about love to St. Luicia
| Cantaron de amor a Santa Lucía
|
| On the day the Saint was born
| El día que nació el Santo
|
| They sang about love in the street,
| Cantaban sobre el amor en la calle,
|
| Gutter-style the throw down
| Tirar al estilo canalón
|
| The party went on until the dawn
| La fiesta se prolongó hasta el amanecer.
|
| People clapping hand, that’s hand in hand
| Gente aplaudiendo de la mano, eso es de la mano
|
| Feet to feet, the jams were neat
| Pies a pies, los atascos estaban limpios
|
| People got along, it was great
| La gente se llevaba bien, fue genial.
|
| You got a good thing,
| Tienes algo bueno,
|
| Gonna have a good thing | Voy a tener algo bueno |