Traducción de la letra de la canción Remember No More - Everything In Slow Motion

Remember No More (original)

I got caught up in the moment, I fell hard and cursed your name
But the door was always open, and you loved me still the same
Remember no more
I will remember no more
I’ve been hiding in the shadows, so no one else could see my face
I’ve been drowning my convictions, in a sea of selfish waves
I’ve tried so many times to let this go, but it flows within my veins
How can it be?
That you could keep me so close, when I’m so far away
Come closer and break the silence
I am reaching out for you.
I will remember no more
How can it be?
When you say I will remember no more
The door was always open
The door was open and you loved me still the same
What does this mean to me?
How long will I stay lying down?
It’s like I’m stuck in a dream, free falling to the burning ground

Remember No More (traducción)

Quedé atrapado en el momento, caí fuerte y maldije tu nombre
Pero la puerta siempre estuvo abierta, y tú me amabas igual
No recuerdes más
no recordaré más
Me he estado escondiendo en las sombras, para que nadie más pueda ver mi cara.
He estado ahogando mis convicciones, en un mar de olas egoístas
He intentado muchas veces dejarlo ir, pero fluye dentro de mis venas.
¿Cómo puede ser?
Que podrías tenerme tan cerca, cuando estoy tan lejos
Acércate y rompe el silencio
Estoy al alcance de ti.
no recordaré más
¿Cómo puede ser?
Cuando dices que no recordaré más
La puerta siempre estaba abierta
La puerta estaba abierta y me amabas igual
¿Qué significa esto para mi?
¿Cuánto tiempo estaré acostado?
Es como si estuviera atrapado en un sueño, cayendo libre al suelo en llamas