Traducción de la letra de la canción The Fool - Everything In Slow Motion

The Fool (original)

Take a look into my eyes and tell me what you see
Nothing hurts anymore, I’m just bitter and empty
Don’t try to save me, I’ll be just fine
You don’t know where I have been
This is more than a cold, cheap conversation
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words
You can keep your kingdom
Keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I sit alone, with a demon hanging on my back
Finger resting on the trigger, I was weak and hopeless
Everyone talks, but nobody listens
You don’t know where I have been
This is more than a cold, cheap conversation
So don’t be surprised, if I say
«You can keep your words
You can keep your kingdom.
Keep your hands to yourself
I’ll bet you’ve never met a sinner like me
And even though you claim his name, it’s not enough to kill the pain
So keep your hands to yourself, I’ll bet you’ve never met a sinner like me.»
I’ll be just fine.
There’s no rest in the bed that I have made
A fool I am, I’ll hold my pride above the things that keep me suffering
«Can you feel these words?
I will never leave you
Lay your burdens to the ground, walk away and I will set you free
And I have always known your name
It kills me son to hear you say 'keep your hands to yourself I’ll bet you’ve
never met a sinner like me.'
I’ve always know your name.»

The Fool (traducción)

Mírame a los ojos y dime lo que ves
Ya nada me duele, solo estoy amargado y vacío
No intentes salvarme, estaré bien
No sabes dónde he estado
Esto es más que una conversación fría y barata.
Así que no te sorprendas si digo
«Puedes mantener tus palabras
Puedes mantener tu reino
Mantén tus manos para ti mismo, apuesto a que nunca has conocido a un pecador como yo.»
Me siento solo, con un demonio colgando de mi espalda
Dedo descansando en el gatillo, estaba débil y sin esperanza
Todos hablan, pero nadie escucha.
No sabes dónde he estado
Esto es más que una conversación fría y barata.
Así que no te sorprendas si digo
«Puedes mantener tus palabras
Puedes conservar tu reino.
Mantén tus manos en tí
Apuesto a que nunca has conocido a un pecador como yo
Y aunque reclames su nombre, no es suficiente para matar el dolor
Así que mantén tus manos quietas, apuesto a que nunca has conocido a un pecador como yo.»
Estaré bien.
No hay descanso en la cama que he hecho
Un tonto que soy, mantendré mi orgullo por encima de las cosas que me hacen sufrir
«¿Puedes sentir estas palabras?
Nunca te dejaré
Deja tus cargas en el suelo, aléjate y te liberaré
Y siempre he sabido tu nombre
Me mata, hijo, oírte decir 'mantén tus manos quietas, apuesto a que has
nunca conocí a un pecador como yo.
Siempre he sabido tu nombre.»