Traducción de la letra de la canción Лето - Евгений Росс

Лето (original)

Как хорошо мне с тобой,
Твой поцелуй под луной,
Тёплое лето, что мы Так давно с тобой ждали…
Ох, и пьянит тишина,
Ах, эти ночи без сна…
Вот и пришло то,
О чём мы так долго мечтали!
В эти безумные дни
В мире, когда мы одни —
Души сливаются вместе
И вдаль улетают!
Долгие ночи и дни,
Словно короткие сны,
Словно мгновенья,
Когда мы вдвоём,
Пролетают!
Вот и пришло к нам с тобой долгожданное лето!
Вот и нашли мы с тобой наш душевный покой!
Вместе встречаем Любовь, наша песня об этом,
Мне так легко и тепло, когда рядом с тобой!
Как хорошо мне с тобой,
Даже суровой зимой —
Пламя камина, на стенах
От времени тени,
Любовь с наслажденьем игра,
И Жизнь для Любви нам дана,
И я перед нашей Любовью
Встаю на колени!
Вот и пришло к нам с тобой долгожданное лето!
Вот и нашли мы с тобой наш душевный покой!
Вместе встречаем Любовь, наша песня об этом,
Мне так легко и тепло, когда рядом с тобой!
(автор: Евгений РОСС)

Лето (traducción)

que bien estoy contigo
tu beso bajo la luna
Cálido verano que tanto tiempo esperábamos con vosotros...
Ah, y el silencio embriaga
Ah, esas noches de insomnio...
eso es lo que vino
¡Con qué hemos estado soñando durante tanto tiempo!
En estos dias locos
En el mundo cuando estamos solos -
Las almas se fusionan
¡Y se van volando!
largas noches y dias
como sueños cortos
como momentos
Cuando estamos juntos
¡Volar por!
¡Así que nos ha llegado el ansiado verano!
¡Así que encontramos nuestra tranquilidad contigo!
Juntos nos encontramos con el Amor, nuestra canción trata de eso,
¡Me siento tan ligera y cálida cuando estoy a tu lado!
que bien estoy contigo
Incluso en el duro invierno
Llama de la chimenea, en las paredes
Desde el tiempo de la sombra
El amor es un juego con el placer,
Y la Vida por Amor se nos da,
Y estoy frente a nuestro Amor
¡Me pongo de rodillas!
¡Así que nos ha llegado el ansiado verano!
¡Así que encontramos nuestra tranquilidad contigo!
Juntos nos encontramos con el Amor, nuestra canción trata de eso,
¡Me siento tan ligera y cálida cuando estoy a tu lado!
(autor: Evgeny ROSS)