Traducción de la letra de la canción Прости мою любовь - Евгений Росс

Прости мою любовь (original)

Прости мою любовь
Я с ней сегодня плачу.
Прости мою любовь
За то, что я люблю.
Прости мою любовь
Я не могу иначе
И быть другим
Пожалуй, не смогу.
Я не смогу в тебя
Влюбиться по-иному.
И не умею я Любить, как любишь ты,
Но волею небес
Ты отдана другому.
Я не успел,
Я заплутал в пути.
Наш ангел заблудился в небесах,
Я в облака с надеждою смотрю.
Желтеют листья слёзы на глазах
В ту осень одинокую мою.
Прости мою любовь,
Ты не увидишь слёзы.
Останется со мной,
Что не сказал тебе.
Прости мою любовь,
Ведь ты всего лишь грёзы
В той сказочной
Придуманной стране.
Наш ангел заблудился в небесах,
Я в облака с надеждою смотрю.
Желтеют листья слёзы на глазах
В ту осень одинокую мою.
Наш ангел заблудился в небесах,
Я в облака с надеждою смотрю.
Желтеют листья слёзы на глазах
В ту осень одинокую мою.
Наш ангел заблудился в небесах,
Я в облака с надеждою смотрю.
Желтеют листья слёзы на глазах
В ту осень одинокую мою.

Прости мою любовь (traducción)

perdona mi amor
Estoy llorando con ella hoy.
perdona mi amor
Por lo que amo.
perdona mi amor
no puedo de otra manera
y ser diferente
Probablemente no seré capaz de hacerlo.
no puedo entrar en ti
Enamórate de otra manera.
Y no sé amar como tú amas,
Pero por la voluntad del cielo
Estás entregado a otra persona.
no llegué a tiempo,
Me perdí en el camino.
Nuestro ángel se perdió en el cielo
Miro a las nubes con esperanza.
Las hojas se vuelven amarillas lágrimas en los ojos
En ese otoño solitario mío.
perdona mi amor
No verás lágrimas.
Quédate conmigo
Lo que no te dije.
perdona mi amor
Después de todo, solo eres un sueño.
En ese fabuloso
País inventado.
Nuestro ángel se perdió en el cielo
Miro a las nubes con esperanza.
Las hojas se vuelven amarillas lágrimas en los ojos
En ese otoño solitario mío.
Nuestro ángel se perdió en el cielo
Miro a las nubes con esperanza.
Las hojas se vuelven amarillas lágrimas en los ojos
En ese otoño solitario mío.
Nuestro ángel se perdió en el cielo
Miro a las nubes con esperanza.
Las hojas se vuelven amarillas lágrimas en los ojos
En ese otoño solitario mío.