Traducción de la letra de la canción Evil Lover - My Life With The Thrill Kill Kult

Evil Lover (original)

I was half outta my mind, I didn’t know what I was doing…
I was sick, I was sick…
I was sick, I was sick…
I was sick, I was sick…
I was sick, I was sick…
Be one of us!
G-G-G-Get outta here!
What are you trying to do drive me crazy?
Be one of us!
These murders continue to sing!
Be one of us!
These murders continue to sing!
Be one of us!
Psycho foxxy… killer!
Psycho foxxy… killer!
Psycho foxxy… killer!
K-K-Kill her!
Everybody has to die…
K-K-Kill her!
These murders continue to sing!
Be one of us!
These murders continue to sing!
Be one of us!
These murders continue to sing!
Be one of us!
What goes for ten dollars?
Uh-huh, uh-uh…
Well, what do you want for ten dollars?
Uh-huh, uh-uh…
I want something different, I want something special
Uh-huh, uh-uh…
Oh no honey, not for ten dollars
K-K-Kill her!
Oh no honey, not for ten dollars
Kill her!
Oh no honey, not for ten dollars
Kill her!
Oh no honey, not for ten dollars
K-K-Kill her!
Sexy sucker
Sexy evil lover
Sexy sucker
Sexy evil lover
Sexy sucker
Sexy evil lover
Sexy sucker
Sexy evil lover
What are you trying to do drive me crazy?
Uh-huh, uh-uh…
All those that forget God there’s a burning Hell!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Be one of us!
These murders continue to sing!
Be one of us!
Be one of us!
These murders continue to sing!
Be one of us!
Be one of us!
These murders continue to sing!
Be one of us!
Psycho foxxy… killer!
Psycho foxxy… killer!
Psycho foxxy… killer!
K-K-Kill her!
Everybody has to die…
Everybody has to die…
K-K-Kill her!
Be one of us!
These murders continue to sing!
Be one of us!
Be one of us!
These murders continue to sing!
Be one of us!
Be one of us!
Sexy sucker
Sexy evil lover
Sexy sucker
Sexy evil lover
Sexy sucker
Sexy evil lover
Sexy sucker
Sexy evil lover
What are you trying to do drive me crazy?
Uh-huh, uh-uh…
All those that forget God there’s a burning hell!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Be one of us!
Be one of us!
Oh no honey, not for ten dollars
Kill her!
Oh no honey, not for ten dollars
Kill her!
Oh no honey, not for ten dollars
K-K-Kill her!
Sexy sucker
Sexy evil lover
Sexy sucker
Sexy evil lover
Sexy sucker
Sexy evil lover
Sexy sucker
Sexy evil lover
I was half outta my mind, I didn’t know what I was doing…
I was sick, I was sick…
I was sick, I was sick…
I was sick, I was sick…
I was sick, I was sick…
Be one of us!
Be one of us!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Kill her!
Do you dig masochism at all?
Well I never tried that!
Do you dig getting beaten?
Oh know honey, not for ten bucks!
How about your frined?
Yeah, yeah that’s a good idea…
No Daddy don’t!!!

(traducción)

Estaba medio loco, no sabía lo que estaba haciendo...
Estaba enfermo, estaba enfermo...
Estaba enfermo, estaba enfermo...
Estaba enfermo, estaba enfermo...
Estaba enfermo, estaba enfermo...
¡Sé uno de nosotros!
¡G-G-G-Fuera de aquí!
¿Qué intentas hacer para volverme loco?
¡Sé uno de nosotros!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
Psycho foxxy... ¡asesino!
Psycho foxxy... ¡asesino!
Psycho foxxy... ¡asesino!
K-K-Matarla!
Todo el mundo tiene que morir...
K-K-Matarla!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
¿Qué vale diez dólares?
Uh-huh, uh-uh...
Bueno, ¿qué quieres por diez dólares?
Uh-huh, uh-uh...
Quiero algo diferente, quiero algo especial
Uh-huh, uh-uh...
Oh, no, cariño, no por diez dólares
K-K-Matarla!
Oh, no, cariño, no por diez dólares
¡Mátala!
Oh, no, cariño, no por diez dólares
¡Mátala!
Oh, no, cariño, no por diez dólares
K-K-Matarla!
tonto atractivo
Sexy amante malvado
tonto atractivo
Sexy amante malvado
tonto atractivo
Sexy amante malvado
tonto atractivo
Sexy amante malvado
¿Qué intentas hacer para volverme loco?
Uh-huh, uh-uh...
¡Todos los que se olvidan de Dios hay un Infierno ardiente!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Sé uno de nosotros!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
¡Sé uno de nosotros!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
¡Sé uno de nosotros!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
Psycho foxxy... ¡asesino!
Psycho foxxy... ¡asesino!
Psycho foxxy... ¡asesino!
K-K-Matarla!
Todo el mundo tiene que morir...
Todo el mundo tiene que morir...
K-K-Matarla!
¡Sé uno de nosotros!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
¡Sé uno de nosotros!
¡Estos asesinatos siguen cantando!
¡Sé uno de nosotros!
¡Sé uno de nosotros!
tonto atractivo
Sexy amante malvado
tonto atractivo
Sexy amante malvado
tonto atractivo
Sexy amante malvado
tonto atractivo
Sexy amante malvado
¿Qué intentas hacer para volverme loco?
Uh-huh, uh-uh...
¡Todos los que se olvidan de Dios hay un infierno ardiente!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Sé uno de nosotros!
¡Sé uno de nosotros!
Oh, no, cariño, no por diez dólares
¡Mátala!
Oh, no, cariño, no por diez dólares
¡Mátala!
Oh, no, cariño, no por diez dólares
K-K-Matarla!
tonto atractivo
Sexy amante malvado
tonto atractivo
Sexy amante malvado
tonto atractivo
Sexy amante malvado
tonto atractivo
Sexy amante malvado
Estaba medio loco, no sabía lo que estaba haciendo...
Estaba enfermo, estaba enfermo...
Estaba enfermo, estaba enfermo...
Estaba enfermo, estaba enfermo...
Estaba enfermo, estaba enfermo...
¡Sé uno de nosotros!
¡Sé uno de nosotros!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¡Mátala!
¿Te gusta el masoquismo?
Bueno, ¡nunca lo intenté!
¿Te gusta que te peguen?
¡Oh, cariño, no por diez dólares!
¿Qué hay de tus amigos?
Sí, sí, es una buena idea...
No papi no!!!