Traducción de la letra de la canción Charlie Is My Darling - Ewan MacColl

Charlie Is My Darling (original)

Twas on a monday morning,
Right early in the year,
That Charlie came to our town,
The young Chevalier.
Chorus:
An' Charlie he’s my darling,
My darling, my darling,
Charlie he’s my darling
The young Chevalier.
2. As he was walking up the street,
The city for to view,
O there he spied a bonie lass
The window looking thro'.
Chorus:
3. Sae light’s he jimped up the stair,
And tirl’d at the pin;
And wha sae ready as hersel',
To let the laddie in.
Chorus:
4. He set his Jenny on his knee,
All in his Highland dress;
For brawlie weel he ken’d the way
To please a bonie lass.
Chorus:
5. It’s up on yon heathery mountain,
An' down yon scroggy glen,
We daur na gang a milking,
An' Charlie and his men.
Chorus:

Charlie Is My Darling (traducción)

Fue un lunes por la mañana,
Justo a principios de año,
Que Charlie vino a nuestra ciudad,
El joven Caballero.
Coro:
Y Charlie, él es mi amor,
Mi amor, mi amor,
charlie es mi amor
El joven Caballero.
2. Mientras caminaba por la calle,
La ciudad para ver,
O allí vio a una muchacha bonie
La ventana que mira a través.
Coro:
3. Sae light's saltó la escalera,
y tiró del alfiler;
Y lo que está tan listo como ella,
Para dejar entrar al muchacho.
Coro:
4. Puso su Jenny en su rodilla,
Todo con su vestido de las Highlands;
Por brawlie weel él conoció el camino
Para complacer a una muchacha bonita.
Coro:
5. Está en la montaña de brezos,
Y por esa cañada scroggy,
Daur na gang a ordeño,
Y Charlie y sus hombres.
Coro: