Traducción de la letra de la canción Want It to Be True - Ex Hex

Want It to Be True (original)

What kind of things do you tell yourself?
You see the world like no one else
If your intentions are so good
How come you always feel so misunderstood?
I saw you tryin' to hide behind
I tried to talk to you through my mind
Oh, I was just shootin' at the moon
Well, you know the end will be here soon
Yeah, I guess I want you to myself
If that don’t work, then, baby, well
Ooh, you were just a summer fun
Nothin' ever really lasts too long
Oh-oh
Ooh-ooh-ooh
The three words that I say to you
One of them’s not and one is true (Ooh-ooh-ooh)
And the other one
You only know when you’re on the run
I tried to tell you that the chances were good
I tried to see the sun through the woods
Yeah, but when a ghost cries
You feel so haunted, but you don’t know why
This distant fiending heart of mine
Keeps getting stronger all the time
And the secrets that you keep
The truth will start to creep
And there’s nothing left to know
Don’t wanna lose control
Yeah, I just want it to be true
If it’s not, then what do I do (Ooh-ooh-ooh)
It was just a summer dream
Nothing ever really is what it seems
Oh-oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh

Want It to Be True (traducción)

¿Qué tipo de cosas te dices a ti mismo?
Ves el mundo como nadie más
Si tus intenciones son tan buenas
¿Cómo es que siempre te sientes tan incomprendido?
Te vi tratando de esconderte detrás
Traté de hablar contigo a través de mi mente
Oh, solo estaba disparando a la luna
Bueno, sabes que el final llegará pronto
Sí, supongo que te quiero para mí
Si eso no funciona, entonces, nena, bueno
Ooh, solo eras una diversión de verano
Nada realmente dura demasiado
oh oh
Ooh-ooh-ooh
Las tres palabras que te digo
Una de ellas no es y la otra es verdad (Ooh-ooh-ooh)
Y el otro
Solo sabes cuando estás en la carrera
Traté de decirte que las posibilidades eran buenas
Traté de ver el sol a través del bosque
Sí, pero cuando un fantasma llora
Te sientes tan atormentado, pero no sabes por qué
Este distante corazón diabólico mío
Sigue haciéndose más fuerte todo el tiempo
Y los secretos que guardas
La verdad comenzará a filtrarse
Y no queda nada por saber
No quiero perder el control
Sí, solo quiero que sea verdad
Si no es, pues que hago (Ooh-ooh-ooh)
Fue solo un sueño de verano
Nada es realmente lo que parece
oh oh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh
Ooh-ooh, ooh ooh ooh ooh