Traducción de la letra de la canción Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) - Mariana Rios, Exaltasamba

Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) (original)

Eu não vou saber viver sem ti
O mundo não tem razão pra mim
Não me fale adeus, não vou ouvir
Não vou aceitar o fim
Não me complica, não faz assim
Também não vai ser fácil pra mim
Eu ensaiei tanto pra vir aqui
Infelizmente é o fim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor, o nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor, não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você!
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Me diz aonde foi que eu errei
Eu já sei, tem outro alguém
Tentando atrapalhar
Nosso amor
Calma, senta, não tem ninguém, não, não
É pior, tente entender
Eu não amo mais você
Para, por favor não vá
Eu não quero te assustar
Mas não dá pra continuar
Sem você
Eu vou rezar por você
Porque sei que vai doer
Mas não dá pra continuar
Com você
Eu vou chorar (Fazer o quê?)
Vou lutar (Lutar pra quê?)
Acabou
Não acabou não, não
Acabou sim
Não acabou não, não
Acabou sim
Eu não vou saber viver sem ti

(traducción)

No sabré vivir sin ti
el mundo no tiene razon para mi
No me digas adiós, no te escucharé
no aceptare el final
No me compliques, no lo hagas así
Tampoco será fácil para mí.
Ensayé mucho para venir aquí.
Desafortunadamente es el final
Dime dónde me equivoqué
Ya lo sé, hay alguien más
tratando de interponerse en el camino
Nuestro amor, nuestro amor
Tranquilo, siéntate, no hay nadie, no, no
Es peor, trata de entender
No te amo más
por favor no te vayas
no quiero asustarte
pero no puedo seguir
Sin ti
rezaré por ti
Porque sé que va a doler
pero no puedo seguir
¡Contigo!
Voy a llorar (¿Hacer qué?)
Voy a luchar (¿Luchar por qué?)
Terminado
no ha terminado, no
sí, se acabó
Dime dónde me equivoqué
Ya lo sé, hay alguien más
tratando de interponerse en el camino
Nuestro amor
Tranquilo, siéntate, no hay nadie, no, no
Es peor, trata de entender
No te amo más
Detente, por favor no te vayas
no quiero asustarte
pero no puedo seguir
Sin ti
rezaré por ti
Porque sé que va a doler
pero no puedo seguir
Contigo
Voy a llorar (¿Hacer qué?)
Voy a luchar (¿Luchar por qué?)
Terminado
no ha terminado, no
sí, se acabó
no ha terminado, no
sí, se acabó
No sabré vivir sin ti