Traducción de la letra de la canción Another Me - Excision, Dylan Matthew, Seven Lions

Another Me (original)

Is this what you want?
Is it what you need?
Maybe everything isn’t what it seems
All this back and forth makes me wanna scream baby
Scream baby
Do you feel the rush?
Do you feel the high?
Comin' from my touch
Feels like paradise
When you say my name it makes me come alive baby
This is the way that it goes dear
Everything becomes so clear
You never wanted to stay here
You had one foot out the door
And I might sound crazy
But this is the way that you made me
I’m sorry that you couldn’t change me
You won’t find another me.
(x3)
I might sound crazy
But this is the way that you made me
I’m sorry that you couldn’t change me
You won’t find another me.(x3)
Now that you’re alone
Do you feel the pain?
Feeling the regret
Flowing through your veins
Does the thought of me
Make you go insane babe, insane
And when you wanna call
Oh I hope you don’t
You hope I’ll take you back
But you know I won’t
Once you let me go, I’m not coming home
This is the way that it goes dear
Everything becomes so clear
You never wanted to stay here
You had one foot out the door
I might sound crazy?
But this is the way that you made me
I’m sorry that you couldn’t change me
You won’t find another me
You won’t find another me

(traducción)

¿Es esto lo que quieres?
¿Es lo que necesitas?
Tal vez no todo es lo que parece
Todo este ir y venir me hace querer gritar bebé
grita bebe
¿Sientes la prisa?
¿Sientes el subidón?
Viniendo de mi toque
Se siente como el paraíso
Cuando dices mi nombre me hace cobrar vida bebé
Esta es la forma en que va querida
Todo se vuelve tan claro
Nunca quisiste quedarte aquí
Tenías un pie fuera de la puerta
Y podría sonar loco
Pero esta es la forma en que me hiciste
Lamento que no pudieras cambiarme.
No encontrarás otro yo.
(x3)
Podría sonar loco
Pero esta es la forma en que me hiciste
Lamento que no pudieras cambiarme.
No encontrarás otro yo. (x3)
Ahora que estás solo
¿Sientes el dolor?
sintiendo el arrepentimiento
Fluyendo por tus venas
¿El pensamiento de mí
Hacer que te vuelvas loca nena, loca
Y cuando quieras llamar
Oh, espero que no
Esperas que te lleve de vuelta
Pero sabes que no lo haré
Una vez que me dejes ir, no volveré a casa
Esta es la forma en que va querida
Todo se vuelve tan claro
Nunca quisiste quedarte aquí
Tenías un pie fuera de la puerta
¿Puedo sonar loco?
Pero esta es la forma en que me hiciste
Lamento que no pudieras cambiarme.
No encontrarás otro yo
No encontrarás otro yo