Traducción de la letra de la canción Forever & Always - Dylan Matthew

Forever & Always (original)

The clock ticks by again
They said you’re gone but it has to be pretend
You swore you’d never leave
Now I’m here knowing I’ve forgotten how to be
Why’d you have to go, can you wait a little longer
Left me way too young, now these tears are getting stronger
I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
I’m waiting to wake up from this nightmare
I can’t imagine life without you here, oh no
What am I supposed to do with all these plans I’ve made with you?
But I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
And I…
Are you up above looking down on me
Can you hear me screaming to come back please
All I really want is to hold you one last time
I will love you forever, forever &always
Whether we are together or you’re only in my dreams
And I will love you forever
And I will love you forever &always
If the only time I see you is when I am asleep
I’ll still love you forever even though you’re not here with me
Here with me, oh, no, no, no
Here with me, no, no
And I will love you forever &always
And I, and I
And I will love you

Forever & Always (traducción)

El reloj pasa de nuevo
Dijeron que te habías ido, pero tiene que ser fingir
Juraste que nunca te irías
Ahora estoy aquí sabiendo que he olvidado cómo ser
¿Por qué tuviste que irte? ¿Puedes esperar un poco más?
Me dejó demasiado joven, ahora estas lágrimas se están volviendo más fuertes
Te amaré por siempre, por siempre y siempre
Si estamos juntos o solo estás en mis sueños
Si la única vez que te veo es cuando estoy dormido
Todavía te amaré por siempre aunque no estés aquí conmigo
Estoy esperando despertar de esta pesadilla
No puedo imaginar la vida sin ti aquí, oh no
¿Qué se supone que debo hacer con todos estos planes que he hecho contigo?
Pero te amaré por siempre, por siempre y siempre
Si estamos juntos o solo estás en mis sueños
Si la única vez que te veo es cuando estoy dormido
Todavía te amaré por siempre aunque no estés aquí conmigo
Y yo…
¿Estás arriba mirándome desde arriba?
¿Puedes oírme gritar que vuelvas, por favor?
Todo lo que realmente quiero es abrazarte una última vez
Te amaré por siempre, por siempre y siempre
Si estamos juntos o solo estás en mis sueños
Y te amaré por siempre
Y te amaré por siempre y siempre
Si la única vez que te veo es cuando estoy dormido
Todavía te amaré por siempre aunque no estés aquí conmigo
Aquí conmigo, ay, no, no, no
Aquí conmigo, no, no
Y te amaré por siempre y siempre
y yo, y yo
Y yo te amaré