Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Know - Dylan Matthew

I Don't Wanna Know (original)

I’m under water, but the air inside my lungs won’t fade away
Keep your distance, 'cause my mind is like a bomb ticking away
Oh, I don’t know, if you’ll ever come home, if you’re ever alone
And oh, where’d you go?
I can’t see if I keep my eyes closed
Cause I don’t wanna know about him
And all the ways he gets your heart racing
I don’t wanna know about him
But your love between us is spread thin
When the lights turn on, and the daylight fades
You’ll be there with him and I’ll feel so betrayed
Cause I don’t wanna know about him
If you fall, he’ll be there to catch you
I feel like I’m losing 'cause nothing beats the feeling of brand new love
And I can understand that this wasn’t the plan, but I cannot let you go…
Oh, I don’t know, if you’ll ever come home, if you’re ever alone
And oh, where’d you go?
I can’t see if I keep my eyes closed
Cause I don’t wanna know about him
And all the ways he gets your heart racing
I don’t wanna know about him
But your love between us is spread thin
When the lights turn on, and the daylight fades
You’ll be there with him and I’ll feel so betrayed
Cause I don’t wanna know about him, no, no…
I don’t wanna know about him, no, no, no, no
I don’t wanna know about him

I Don't Wanna Know (traducción)

Estoy bajo el agua, pero el aire dentro de mis pulmones no se desvanecerá
Mantén tu distancia, porque mi mente es como una bomba en marcha
Oh, no sé, si alguna vez volverás a casa, si alguna vez estás solo
Y oh, ¿a dónde fuiste?
No puedo ver si mantengo los ojos cerrados
Porque no quiero saber de él
Y todas las formas en que hace que tu corazón se acelere
no quiero saber de el
Pero tu amor entre nosotros está muy extendido
Cuando las luces se encienden y la luz del día se desvanece
Estarás allí con él y me sentiré tan traicionado
Porque no quiero saber de él
Si te caes, él estará allí para atraparte.
Siento que estoy perdiendo porque nada supera la sensación de un nuevo amor
Y puedo entender que ese no era el plan, pero no puedo dejarte ir...
Oh, no sé, si alguna vez volverás a casa, si alguna vez estás solo
Y oh, ¿a dónde fuiste?
No puedo ver si mantengo los ojos cerrados
Porque no quiero saber de él
Y todas las formas en que hace que tu corazón se acelere
no quiero saber de el
Pero tu amor entre nosotros está muy extendido
Cuando las luces se encienden y la luz del día se desvanece
Estarás allí con él y me sentiré tan traicionado
Porque no quiero saber de él, no, no...
No quiero saber de él, no, no, no, no
no quiero saber de el