Traducción de la letra de la canción Blurry Eyes - Dylan Matthew

Blurry Eyes (original)

Everybody is the flaws they know
But what’s the flaw in the eyes of god, I don’t know, I don’t know
Blurry eyes in, in hell of smoke
The stars are shinning my deep down,
Don’t ever let go (please don’t let go)
Because if one falls, then we all fall
It’s complicated, the walls are narrow
And then my thoughts, spin out of control
I began to drown even though I’m in the shallows
This makes it more worse and now my head hurts
I could do this if I just put myself first
I’m so anxious, I fucking hate this
Oh I can’t even begin to explain this
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be
Who you want me to be
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be
(Who you want me to be)
I wish I could be something more then where I am
I wish I could see underneath my own surface
Deep beneath my soul in there
Maybe I could feel some sort of blessed
Maybe I could run the million miles away
Without no one to see the reflection of my own
Because if one falls, then we all fall
It’s complicated, the walls are narrow
And then my thoughts spin out of control
I began to drown even though I’m in the shallows
This makes it more worse and now my head hurts
I could do this if I just put myself first
I’m so anxious, I fucking hate this
Oh I can’t even begin to explain this
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be (who you want me to be)
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who you want me to be (who you want me to be)
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who I wanna be (who I wanna be)
I wish I could be who you want me to be
I wish I could see what you see in me
I wish I could be who I wanna be
Who I wanna be…

(traducción)

Todos son los defectos que conocen
Pero cuál es el defecto a los ojos de dios, no sé, no sé
Ojos borrosos adentro, en el infierno de humo
Las estrellas están brillando en mi fondo,
Nunca lo dejes ir (por favor no lo dejes ir)
Porque si cae uno, caemos todos
Es complicado, las paredes son estrechas.
Y luego mis pensamientos, giran fuera de control
Empecé a ahogarme a pesar de que estoy en las aguas poco profundas
Esto lo empeora y ahora me duele la cabeza
Podría hacer esto si me pusiera primero
Estoy tan ansiosa, odio esto
Oh, ni siquiera puedo empezar a explicar esto
Ojalá pudiera ser quien tú quieres que sea
Desearía poder ver lo que ves en mí
Ojalá pudiera ser quien tú quieres que sea
quien quieres que sea
Ojalá pudiera ser quien tú quieres que sea
Desearía poder ver lo que ves en mí
Ojalá pudiera ser quien tú quieres que sea
(Quien quieres que sea)
Ojalá pudiera ser algo más que donde estoy
Desearía poder ver debajo de mi propia superficie
En lo profundo de mi alma allí
Tal vez podría sentirme bendecido
Tal vez podría correr el millón de millas de distancia
Sin nadie que vea el reflejo de mi propio
Porque si cae uno, caemos todos
Es complicado, las paredes son estrechas.
Y luego mis pensamientos se salen de control
Empecé a ahogarme a pesar de que estoy en las aguas poco profundas
Esto lo empeora y ahora me duele la cabeza
Podría hacer esto si me pusiera primero
Estoy tan ansiosa, odio esto
Oh, ni siquiera puedo empezar a explicar esto
Ojalá pudiera ser quien tú quieres que sea
Desearía poder ver lo que ves en mí
Desearía poder ser quien quieres que sea (quien quieres que sea)
Ojalá pudiera ser quien tú quieres que sea
Desearía poder ver lo que ves en mí
Desearía poder ser quien quieres que sea (quien quieres que sea)
Ojalá pudiera ser quien tú quieres que sea
Desearía poder ver lo que ves en mí
Desearía poder ser quien quiero ser (quien quiero ser)
Ojalá pudiera ser quien tú quieres que sea
Desearía poder ver lo que ves en mí
Desearía poder ser quien quiero ser
quien quiero ser...