Traducción de la letra de la canción The Fall - Dylan Matthew

The Fall (original)

I don’t know what you’re tryin' to do
I don’t know what you’re tryin' to say
I don’t know if you’re falling asleep
And you just don’t wanna leave
I don’t know if you’re lyin' or not
That you just can’t find your keys
'Cause they’re right next to me
No, I don’t know if you’re being yourself
In the backseat of my car (Backseat of my car)
I don’t know if we’re falling in love
I don’t know if we’re falling apart (Are we falling apart?)
I don’t know if you know it or not
Don’t know if it did it at all
I guess that we’ll see
Oh, it’s a hard crash, ain’t it?
When you know, you know, you know, you know
You know that it’s overrated
But you can’t escape the numbers on the phone now
It’s over, baby
So I’m breakin' all the pictures on the wall
But you gotta feel the high to feel the fall
Hard crash, ain’t it?
When you know, you know, you know, you know
You know that it’s overrated
But you can’t escape the numbers on the phone now
It’s over, baby
So I’m breakin' all the pictures on the wall
But you gotta feel the high to feel the fall
White sheets wrapped around your arms, darling
Two months, whistle in the dark
You keep messin' with my heart, so I
Keep drivin' down the boulevard
Oh, we took it too far
And I know that I’m the one to blame
Oh, you can call me a liar
But I think that you feel the same
Oh, it’s a hard crash, ain’t it?
When you know, you know, you know, you know
You know that it’s overrated
But you can’t escape the numbers on the phone now
It’s over, baby
So I’m breakin' all the pictures on the wall
But you gotta feel the high to feel the fall
Tell me if it’s my imagination
Whenever I call, I hear you hit the wall
Oh, I’m done being patient
I think I seen it all
And I’m ready to fall
Tell me if it’s my imagination (Fall, fall)
Oh, I’m done being patient (Fall, fall)
(Fall)
Oh, it’s a hard crash, ain’t it?
When you know, you know, you know, you know
You know that it’s overrated
But you can’t escape the numbers on the phone now
It’s over, baby
So I’m breakin' all the pictures on the wall
But you gotta feel the high to feel the fall

The Fall (traducción)

No sé lo que estás tratando de hacer
No sé lo que estás tratando de decir
no se si te estas durmiendo
Y simplemente no quieres irte
No sé si estás mintiendo o no
Que simplemente no puedes encontrar tus llaves
Porque están justo a mi lado
No, no sé si estás siendo tú mismo
En el asiento trasero de mi auto (Asiento trasero de mi auto)
no sé si nos estamos enamorando
No sé si nos estamos desmoronando (¿Nos estamos desmoronando?)
no se si lo sabes o no
No sé si lo hizo en absoluto
Supongo que ya veremos
Oh, es un accidente duro, ¿no?
Cuando sabes, sabes, sabes, sabes
Sabes que está sobrevalorado
Pero no puedes escapar de los números en el teléfono ahora
Se acabó bebé
Así que estoy rompiendo todas las fotos en la pared
Pero tienes que sentir lo alto para sentir la caída
Choque duro, ¿no?
Cuando sabes, sabes, sabes, sabes
Sabes que está sobrevalorado
Pero no puedes escapar de los números en el teléfono ahora
Se acabó bebé
Así que estoy rompiendo todas las fotos en la pared
Pero tienes que sentir lo alto para sentir la caída
Sábanas blancas envueltas alrededor de tus brazos, cariño
Dos meses, silbar en la oscuridad
Sigues jugando con mi corazón, así que yo
Sigue conduciendo por el bulevar
Oh, lo llevamos demasiado lejos
Y sé que yo soy el culpable
Oh, puedes llamarme mentiroso
Pero creo que tú sientes lo mismo
Oh, es un accidente duro, ¿no?
Cuando sabes, sabes, sabes, sabes
Sabes que está sobrevalorado
Pero no puedes escapar de los números en el teléfono ahora
Se acabó bebé
Así que estoy rompiendo todas las fotos en la pared
Pero tienes que sentir lo alto para sentir la caída
Dime si es mi imaginación
Cada vez que llamo, escucho que golpeas la pared
Oh, he terminado de ser paciente
creo que lo he visto todo
Y estoy listo para caer
Dime si es mi imaginación (Caída, caída)
Oh, he terminado de ser paciente (Caída, caída)
(Otoño)
Oh, es un accidente duro, ¿no?
Cuando sabes, sabes, sabes, sabes
Sabes que está sobrevalorado
Pero no puedes escapar de los números en el teléfono ahora
Se acabó bebé
Así que estoy rompiendo todas las fotos en la pared
Pero tienes que sentir lo alto para sentir la caída