Traducción de la letra de la canción Born To Survive - Zomboy, rx Soul, Wooli

Born To Survive (original)

Never thought I’d have to say this but
If we don’t hold out till tomorrow
It’s gonna be our faces
That they’ll remember if it all goes
Crashing, burning down
Crying out till there’s nothing left
I forget myself
Facing it one day at a time
Follow me till the next sunrise
Might make it out of here alive
'Cause you and I were born to survive
Can take anything on side by side
I wanna see the next sunrise
Hang tight for one more god damn night
'Cause you and I were born to survive
(I forget myself)
Never wanna see you slow down 'cause
You know too many eyes are watching
We’ve come too far to go now
Stay alive, no other options
We’re falling to the ground
Crying out till there’s nothing left
(I forget myself
I forget myself)
I forget myself
Take anything on side by side
I wanna see the next sunrise
Hang tight for one more god damn night
'Cause you and I were born to survive

(traducción)

Nunca pensé que tendría que decir esto, pero
Si no aguantamos hasta mañana
Serán nuestras caras
Que recordarán si todo va
Chocando, quemando
Llorando hasta que no quede nada
me olvido de mi
Afrontándolo un día a la vez
Sígueme hasta el próximo amanecer
Podría salir de aquí con vida
Porque tú y yo nacimos para sobrevivir
Puede tomar cualquier cosa al lado del otro
Quiero ver el próximo amanecer
Agárrate fuerte por una maldita noche más
Porque tú y yo nacimos para sobrevivir
(Me olvido de mi)
Nunca quiero verte ralentizar porque
Sabes que muchos ojos están mirando
Hemos llegado demasiado lejos para ir ahora
Mantente con vida, no hay otras opciones
Estamos cayendo al suelo
Llorando hasta que no quede nada
(Me olvido
me olvido de mi mismo)
me olvido de mi
Toma cualquier cosa lado a lado
Quiero ver el próximo amanecer
Agárrate fuerte por una maldita noche más
Porque tú y yo nacimos para sobrevivir