Traducción de la letra de la canción Taschengeld - Excrementory Grindfuckers

Taschengeld (original)

Wir fahren schon seit Jahren übermüdet quer durchs Land
Spielen große und kleine Bühnen und bleiben trotzdem unbekannt
Und so spielen wir jeden Abend uns die Finger wund
Doch es ist kein Idealismus, es gibt einen anderen Grund
Es ist nicht grad subtil
Doch es bedeutet uns sehr viel
Denn
Wir haben die Taschen voller Geld
Den Bauch voller Schnaps
Wir fahren jetzt heim
Nach dem letzten Ton wird zügig eingepackt
Der Veranstalter gegriffen, die Kohle eingesackt
Mit vollgestopften Taschen im Milieu zu Gast
Da lassen wir die Sau raus, die Gage wird verprasst
Darum spielen wir auch so schnell
Wir wollen schnell nach haus'

Taschengeld (traducción)

Hemos estado conduciendo agotados por todo el país durante años.
Juega en escenarios grandes y pequeños y sigue siendo un desconocido
Y entonces jugamos con los dedos doloridos todas las noches
Pero no es idealismo, hay otra razón
no es exactamente sutil
Pero significa mucho para nosotros.
Entonces
Tenemos los bolsillos llenos de dinero.
Vientre lleno de licor
nos vamos a casa ahora
Después del último tono, las cosas se empaquetan rápidamente.
El organizador incautó, embolsó el carbón.
Un invitado en el medio con bolsillos rellenos
Desde que soltamos al chancho se despilfarra la cuota
Por eso jugamos tan rápido
Queremos irnos a casa rápido.