| Veganerweibchen (original) | Veganerweibchen (traducción) |
|---|---|
| Komm ich nach Hause | vengo a casa |
| Guck auf den Tich | Mira la mesa |
| Kein Fleich, kein Fich… | Sin carne, sin pescado... |
| Komich! | ¡extraño! |
| Wochenende! | ¡Fin de semana! |
| Weg gewesen! | ¡Estado lejos! |
| Bier und Mucke | cerveza y musica |
| Frauen gucken | reloj de mujer |
| Anvisieren | puntería |
| Gentlemännlich | Caballeroso |
| Präsentieren | Presente |
| Zeitaufwendig | pérdida de tiempo |
| Drink spendieren | comprar una bebida |
| Eindruck schinden | dejar una impresión |
| Zuhör'n müssen | tengo que escuchar |
| Mist erfinden | inventar basura |
| Hause nehmen | llevar a casa |
| Pflichtgevögel | aves de servicio |
| Pissen, kotzen | mear, vomitar |
| Heiabett | cama |
| Hochgeschreckt | Sorprendido |
| Morgenlatte | madera de la mañana |
| BH entdeckt | Sujetador manchado |
| Ach Du Kacke | Oh, mierda |
| Lärm und Flüche | ruido y maldiciones |
| Laut und schrill | Fuerte y estridente |
| Frau in Küche | mujer en la cocina |
| Mett im Müll | Mett en la basura |
| Veganerweibchen! | perra vegana! |
| Tofuscheibchen! | rebanadas de tofu! |
| Mischgemüse! | ¡verduras mixtas! |
| Blumenwiese! | prado de flores! |
