| Nekrocosm (original) | Nekrocosm (traducción) |
|---|---|
| Mystical path | camino místico |
| Methods of initiation | Métodos de iniciación |
| Descending into | Descendiendo en |
| Inner being | Ser interior |
| The ego awakens | El ego despierta |
| Power emanating | Poder que emana |
| Ancient mysteries | Misterios antiguos |
| Resembling death | Parecido a la muerte |
| To outer observation | A la observación exterior |
| Spiritual perception | Percepción espiritual |
| The intense strength | La fuerza intensa |
| Of human egoism | Del egoísmo humano |
| As strange as it may sound | Por extraño que parezca |
| Traits twelve times worse | Rasgos doce veces peores |
| Than those he possessed | que los que poseía |
| In ordinary life | En la vida ordinaria |
| Turn our minds | Convierte nuestras mentes |
| To the other path | Al otro camino |
| Moment of waking | Momento de despertar |
| So dazzling, so shattering | Tan deslumbrante, tan devastador |
| Consigning existence altogether | Consignar la existencia por completo |
| And consciousness ceases | Y la conciencia cesa |
| A state of ecstasy | Un estado de éxtasis |
| Passing into the macrocosm | Pasando al macrocosmos |
| Secrets of the nekrocosm | Secretos del necrocosmos |
| The death-shudder of winter | El estremecimiento de muerte del invierno |
| Human subconsciousness | Subconsciente humano |
| Empyrean nightmare | pesadilla empírea |
| Beyond the threshold | Más allá del umbral |
| Hallucinative coma | coma alucinante |
| Abnormal conditions | Condiciones anormales |
| Frozen in celestial infirmity | Congelado en enfermedad celestial |
| Frozen in celestial infirmity | Congelado en enfermedad celestial |
| Archaic path | camino arcaico |
| Metamorphic malignancy | Neoplasia maligna metamórfica |
| Ascending to | ascendiendo a |
| Intergalactic doom | Destino intergaláctico |
| Thus we rise | Así nos levantamos |
| Into the nekrocosm | En el necrocosmos |
| Through the higher worlds | A través de los mundos superiores |
| Spirit, life, reason, death | Espíritu, vida, razón, muerte |
