| Tribulation Shackles (original) | Tribulation Shackles (traducción) |
|---|---|
| Time bitters masks | El tiempo amarga mascarillas |
| Buried below the snow | Enterrado bajo la nieve |
| Eroding the contours | Erosionando los contornos |
| Onto a red canvas | Sobre un lienzo rojo |
| Airborne sickness permeates the dust | La enfermedad en el aire impregna el polvo |
| Melts away time and space | Se derrite el tiempo y el espacio |
| Sickening hunger strengthens its hold | El hambre repugnante fortalece su poder |
| Eats away body and soul | Devora cuerpo y alma |
| Shackles | Grilletes |
| Hinges | Bisagras |
| Captive portal | portal cautivo |
| Malign presence | Presencia maligna |
| Wading through the red snow | Vadeando a través de la nieve roja |
| Dragging chains of tribulation | Arrastrando cadenas de tribulación |
| Worn out, skin off | Desgastado, sin piel |
| Staring towards towers in the skies | Mirando hacia las torres en los cielos |
| Shackles | Grilletes |
| Hinges | Bisagras |
| Captive portal | portal cautivo |
| Malign presence | Presencia maligna |
| Neurotic isolation of the senses | Aislamiento neurótico de los sentidos |
| Claustrophobic pressure inside the skull | Presión claustrofóbica dentro del cráneo. |
| Relentlessly severed limbs | Extremidades cortadas implacablemente |
| Eternally tormented mind | Mente eternamente atormentada |
| Bound in tribulation shackles | Atado con grilletes de tribulación |
