| Ancient Violence (original) | Ancient Violence (traducción) |
|---|---|
| Ancient violence! | ¡Violencia antigua! |
| Must we all propagate | ¿Debemos todos propagar |
| For peace unnegotiable | Por la paz innegociable |
| Appeasing the vulgate | Apaciguando a la vulgata |
| The clergy’s insatiable | El clero es insaciable |
| Thirst for bloodshed | Sed de derramamiento de sangre |
| Their eyes are blood red | Sus ojos son de color rojo sangre. |
| Blind with vengeance | Ciego de venganza |
| Behold, ancient violence! | ¡He aquí, antigua violencia! |
| Pulverized to death! | ¡Pulverizado hasta la muerte! |
| Precious life bereft! | ¡Preciosa vida despojada! |
| Place your faith in those who speak with the unseen | Pon tu fe en aquellos que hablan con lo invisible |
| Relentless genocide; | Genocidio implacable; |
| crimes unseen | crímenes invisibles |
| Kiss the floor, obey the sovereign | Besa el suelo, obedece al soberano |
| As he commands the slaughter of brethren | Mientras ordena la matanza de hermanos |
| Ancient violence! | ¡Violencia antigua! |
| Must we intensify | ¿Debemos intensificar |
| A hunger so voracious | Un hambre tan voraz |
| Impossible to satisfy | Imposible de satisfacer |
| Warmonger’s rapacious | El rapaz del belicista |
| Lust for power | Ansia de poder |
| The people cower | la gente se encoge |
| Rule without prudence | Gobernar sin prudencia |
| Behold, ancient violence! | ¡He aquí, antigua violencia! |
| Pulverized to death! | ¡Pulverizado hasta la muerte! |
| Precious life bereft! | ¡Preciosa vida despojada! |
