Traducción de la letra de la canción Battle-Born - Exmortus

Battle-Born (original)

Feel the heavy thunder
Of carnage and morbid plunder
Come now brethren and fight
This land is ours by right
To our gods we cry
That we fear no to die
Renewing strength thereby
Cowardice is forsworn
The enemy’s waylaid
Now leap into the fray
Hack away and pray
For glorious death, the battle born
The clangor of steel rings loud
Of fierce warriors so proud
Keen to ascend the endless skies
Where gleaming halls are prize
Blades in sheaths are set
Victory has been met
None can forget
Heaps of flesh lying torn
The heavens they have earned
For the end they yearn
Then shall they return
The glorious dead, the battle born
For the battle we are bred
Our banners on high you shall dread
Our victims we behead
All fear the battle born
Doomsday come anon
The final is foregone
Awaiting still the dawn
Of the glorious dead, the battle born

(traducción)

Siente el fuerte trueno
De carnicería y saqueo morboso
Venid ahora hermanos y pelead
Esta tierra es nuestra por derecho
A nuestros dioses clamamos
Que no tengamos miedo a morir
Renovando así la fuerza
La cobardía está jurada
El enemigo es asaltado
Ahora salta a la refriega
Corta y reza
Para la muerte gloriosa, la batalla nacida
El estruendo del acero suena fuerte
De feroces guerreros tan orgullosos
Ganas de ascender los cielos infinitos
Donde los salones relucientes son el premio
Las cuchillas en vainas están colocadas
La victoria se ha cumplido
Ninguno puede olvidar
Montones de carne yaciendo desgarrados
Los cielos que se han ganado
Para el final que anhelan
Entonces volverán
Los muertos gloriosos, la batalla nacida
Para la batalla somos criados
Nuestros estandartes en lo alto temerosos
Nuestras víctimas las decapitamos
Todos temen la batalla nacida
Venga el día del juicio final
La final está perdida
Esperando aún el amanecer
De los gloriosos muertos, la batalla nacida