Traducción de la letra de la canción Make Haste - Exmortus

Make Haste (original)

Rise up you lazy lot
We must make haste
Strike now while the iron’s hot
There’s no time to waste
Prepare for war
Behold new steel is forged
Rush into battle, we will take them by surprise
Crush them to dust, they will not see the sun arise
Lay all to waste
Leave not a trace
More steel be wrought
No time for thought
Behold our strength
Make haste
Set fire to all the lands
We’ll make them crawl
Ruthless and cruel we stand
Our enemies shall fall
Now etched in stone
Another king dethroned
Let loose your arrows, we shall turn to black the skies
And now we listen to the chorus of their cries
Our foes defaced
Our steel embraced
Their battle fought has come to naught
Renew your strength
Make haste
Bow down you worthless slave
Face down and kneel
It’s useless to be brave
You will taste my steel
Behold our war machines we turn the skies to black
Surrender now lest we unleash our full attack
All hope erased
Your pride disgraced
More steel be wrought
No time for thought
Behold our strength
Make haste

Make Haste (traducción)

Levántate mucho perezoso
debemos darnos prisa
Golpea ahora mientras el hierro está caliente
No hay tiempo que perder
Prepárate para la guerra
He aquí que se forja acero nuevo
Corre a la batalla, los tomaremos por sorpresa
Triturarlos en polvo, no verán salir el sol
Tirar todo a la basura
no dejes ni rastro
Se forjará más acero
Sin tiempo para pensar
He aquí nuestra fuerza
Darse prisa
Prende fuego a todas las tierras
Los haremos gatear
Despiadados y crueles nos paramos
Nuestros enemigos caerán
Ahora grabado en piedra
Otro rey destronado
Suelta tus flechas, volveremos a oscurecer los cielos
Y ahora escuchamos el coro de sus gritos
Nuestros enemigos desfigurados
Nuestro acero abrazó
Su batalla librada ha quedado en nada
Renueva tu fuerza
Darse prisa
Inclínate esclavo inútil
Boca abajo y de rodillas
De nada sirve ser valiente
Probarás mi acero
He aquí nuestras máquinas de guerra, convertimos los cielos en negro
Ríndanse ahora para que no desatemos nuestro ataque completo
Toda esperanza borrada
Tu orgullo deshonrado
Se forjará más acero
Sin tiempo para pensar
He aquí nuestra fuerza
Darse prisa