Traducción de la letra de la canción Cruel And Unusual Punishment - Extreme Noise Terror

Cruel And Unusual Punishment (original)

Three strikes and you’re out
They say you crossed a line
You rot away in a cell
While others do their time
Under house arrest with due process
For white collared crimes
For financial gain they ascertained
Your sentence should b life
It’s a victimless crime
The choice should be mine
I choose my fate
I don’t need to rely
On a corrupt state choosing
To dictate the way I live my life
My body’s mine, my mind is mine
My destiny’s my right
Self-harm is now your weapon
You broke their law, your freedom’s gone
Condemned to rot in their prison
It’s a revolving door and a futile war
The drugs will always win
You can’t beat your addiction
So you suffer for your sins

(traducción)

Tres strikes y estás fuera
Dicen que cruzaste una línea
Te pudres en una celda
Mientras otros hacen su tiempo
Bajo arresto domiciliario con debido proceso
Por delitos de cuello blanco
Para obtener una ganancia financiera, determinaron
Tu sentencia debe ser vida
Es un crimen sin víctimas
La elección debe ser mía
yo elijo mi destino
No necesito confiar
En un estado corrupto eligiendo
Para dictar la forma en que vivo mi vida
Mi cuerpo es mio, mi mente es mia
Mi destino es mi derecho
La autolesión ahora es tu arma
Rompiste su ley, tu libertad se fue
Condenados a pudrirse en su prisión
Es una puerta giratoria y una guerra inútil
Las drogas siempre ganarán
No puedes vencer tu adicción
Así que sufres por tus pecados