Traducción de la letra de la canción Kişidi Bu - Eyyub Yaqubov

Kişidi Bu (original)

Nəyinə lazımdır zurna, dəf, klarnet, balaban?
Nəyinə lazımdır muğam, «» oğlan?
Neyləyirsən segahı, neyləyirsən dəsgahı?
Səninki kenqlman «» oğlan
Səninkidir restoran, «Amerkanski» oğlan
««dir, ««dir
Əsl müsəlmandır bu
«» oğlandır bu
««dir, ««dir
Əsl müsəlmandır bu
«» oğlandır bu
Əsl müsəlmandır bu
Qaqaşdı bu, kişidi bu
Tanımırsan Vaqifi, tanımırsan Sabiri
Səninkidir, «» oğlan
Hələ ki, vardır soyadın, hələ ki, vardır insafın
Ana vətən — Azərbaycan, ayıl ginən, ay oğlan
Çağırır Azərbaycan, ayıl, Amerikan oğlan
««dir, ««dir
Əsl müsəlmandır bu
«» oğlandır bu
««dir, ««dir
Əsl müsəlmandır bu
«» oğlandır bu
Əsl müsəlmandır bu
Qaqaşdı bu, kişidi bu
Əcnəbi dilində evdə, ailədə danışırdı
Axı de görüm, bəs niyə dilimizdən utanırdı?
Nə rus kimi rusdur, nə fransız kimi fransız
Nə ondandır, nə bundan, «» oğlan
Nə ondandır, nə bundan, «» oğlan
««dir, ««dir
Əsl müsəlmandır bu
«» oğlandır bu
««dir, ««dir
Əsl müsəlmandır bu
«» oğlandır bu
««dir, ««dir
Əsl müsəlmandır bu
Lavaşdı bu, kişidi bu
««dir, ««dir
Əsl müsəlmandır bu
Qaqaşdı bu, kişidi bu
Əsl müsəlmandır bu
Qaqaşdı bu, kişidi bu
Hanı bir yari vəfadar, bizə yar olsun
Dini məhcurimizə dil veribən zar olsun
Vermə nadana könül, sirrini agah etmə
Demə eşq əhli gərək dəhridə biar olsun
Arzumdur vətənimdə yaşayan hər bir kəs
Qəzələ, musiqiyə, şeirə həvəskar olsun
Ey cavanlar, sizi tarı, sizə canım qurban
Qoymayın siz bu muğamatımızı xar olsun
Hərənin əqlinə hər nə gəlir, ifa eləyir
Musiqini zay eləsək bizlər üçün ar olsun
Musiqini zay eləsək bizlər üçün ar olsun
Qoymayın siz bu muğamatımızı xar olsun

(traducción)

¿Por qué necesitas trompeta, pandereta, clarinete, balaban?
¿Por qué necesitas mugham, "" chico?
¿Qué estás haciendo, segah, qué estás haciendo?
Tu kenglman "" chico
Tu restaurante, chico "americano"
«« Dirección, «« dirección
Este es un verdadero musulmán.
Esto es un chico
«« Dirección, «« dirección
Este es un verdadero musulmán.
Esto es un chico
Este es un verdadero musulmán.
Es un hombre
No conoces a Vagif, no conoces a Sabiri
es tuyo, chico
Todavía hay apellido, todavía hay moderación
Patria - Azerbaiyán, la luna brilla, la luna es un niño
Llama a Azerbaiyán, ayil, chico americano
«« Dirección, «« dirección
Este es un verdadero musulmán.
Esto es un chico
«« Dirección, «« dirección
Este es un verdadero musulmán.
Esto es un chico
Este es un verdadero musulmán.
Es un hombre
Hablaba una lengua extranjera en casa y en la familia.
Después de todo, ¿por qué se avergonzaba de nuestro idioma?
No es ni ruso como ruso ni francés como francés.
Ni de él, ni de él, "" chico
Ni de él, ni de él, "" chico
«« Dirección, «« dirección
Este es un verdadero musulmán.
Esto es un chico
«« Dirección, «« dirección
Este es un verdadero musulmán.
Esto es un chico
«« Dirección, «« dirección
Este es un verdadero musulmán.
Es lavash, es hombre
«« Dirección, «« dirección
Este es un verdadero musulmán.
Es un hombre
Este es un verdadero musulmán.
Es un hombre
Sé medio fiel, sé medio fiel con nosotros
Que haya un dado que hable a nuestros presos religiosos
No le des corazón ignorante, no reveles el secreto
Entonces la gente del amor debería estar en el abismo.
Mi sueño es que todos vivan en mi patria.
Sé fanático de los gazales, la música, la poesía.
Jóvenes, sacrifiquen sus vidas por mí
No dejes que esto te humille
Todo viene a la mente y juega
Nos avergonzamos por desperdiciar nuestra música.
Nos avergonzamos por desperdiciar nuestra música.
No dejes que esto te humille