Traducción de la letra de la canción All Mine - F(x)

All Mine (original)

Krystal: 뭐해?
Amber: Oh!
Gosh.
나 뮤비 찍어
Krystal: 이게 뮤비야?
Amber: 어
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine, mine, mine, mine
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine, mine, mine, mine
맘이 맘대로 안돼 내 심장 소린 점점 빨라져
말이 맘대로 안돼 내 맘을 따라 잡을 수 없어
Baby, baby 네 눈을 볼 때면
맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
널 내 품에 안고 dive
All mine (무지개도)
All mine (저 바다도)
All mine (햇살까지)
Oh oh oh oh oh, all mine
All mine (온 세상이)
네 입술이 마법 부려
피어난 fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (my heart)
향기로운 말로 나의 귓가에 속삭여줬어
이 순간 보여지는 모든 환상이 내 거라고
Baby, baby 내 손을 꼭 잡아
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
난 네 손을 잡고 fly
All mine (흰 구름도)
All mine (이 바람도)
All mine (향기까지)
Oh oh oh oh oh, all mine
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine
상상했던 사랑인 거죠
하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
알록달록 아름다워
도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠
꿈에서도 펼치게
밤새 설레설레 잠도 못 들게
눈을 감아도 영원해주길!
All mine (네 목소리)
All mine (네 눈빛도)
All mine (네 품까지)
Oh oh oh oh oh, all mine
네 사랑이 마법 부려
펼쳐진 fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (my heart)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine, mine, mine, mine
Amber: 아.
안 찍어, 안 찍어.

(traducción)

krystal: que haces?
Ámbar: ¡Ay!
Dios mio.
hago un video musical
Krystal: ¿Es esto un video musical?
ámbar: eh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, todo mío, mío, mío, mío
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, todo mío, mío, mío, mío
No me gusta, mi corazón está cada vez más rápido.
No puedo decir lo que quiero, no puedo alcanzar a mi corazón
Nena, nena, cuando te miro a los ojos
Mi corazón, mi corazón, cruza este muro de tiempo y espacio
tenerte en mis brazos bucear
Todo mío (Isla Arcoíris)
Todo mío (incluso ese mar)
Todo mío (hasta el sol)
Oh oh oh oh oh, todo mío
Todo mío (el mundo entero)
tus labios son magicos
Una fantasía floreciente (imagen de sueño)
Sostenlo con fuerza en tus dos pequeñas manos.
Sin ti (mi corazón)
Me susurraste al oído con fragantes palabras
Todas las ilusiones mostradas en este momento son mías
Nena, nena, toma mi mano fuerte
Cruzamos este muro de tiempo y espacio
Tomo tu mano y vuelo
Todo mío (hasta las nubes blancas)
Todo mío (este viento también)
Todo mío (incluso el olor)
Oh oh oh oh oh, todo mío
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, todo mío
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, todo mío
Es el amor que imaginé
Dondequiera que mires al final del mar sobre el cielo
colorido hermoso
No puedo quitar mis ojos de ti
Lo esparciré en mis sueños
Toda la noche, ni siquiera puedo dormir
Incluso si cierro los ojos, ¡espero que dure para siempre!
Todo mio (tu voz)
Todo mío (incluso tus ojos)
Todo mío (incluso tus brazos)
Oh oh oh oh oh, todo mío
tu amor hace magia
Una fantasía desplegada (imagen de un sueño)
Sostenlo con fuerza en tus dos pequeñas manos.
Sin ti (mi corazón)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, todo mío, mío, mío, mío
Ámbar: Ah.
No tomes, no tomes