Traducción de la letra de la canción 나비 Butterfly - F(x)

나비 Butterfly (original)

우리 둘 우리 둘만의 언어로 말해
하나 하나 퍼즐 숲 맞춰 갈래 Yeah
갈래 갈래로 길이 퍼져 가면
너의 궤도 위 Butterfly 두 날개를 펴
아이 같이 다 처음인 감정
숨겨둘래 감추고 싶어
날개를 펴서 네 품을 나는 나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
네 안에선 사랑이 피어나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
로직 속에 또 얽힌 터널을 탐험 할래 Oh
암흑마저 밝힌 네 중심이기에 Yeah
박힌 뇌리 속 그 안에 네 손을 잡고 Oh
선율 위로 또 내 Butterfly 날개를 펴
떨려오는 태초 같은 시간
네 공간엔 빛이 뿌려져
날개를 펴서 네 품을 나는 나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
네 안에선 사랑이 피어나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
눈 깜짝할 새 나를
놀래켜 신기한 너
아름답고 또 아름다운 너 신비한 너
날개를 펴서 네 품을 나는 나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
내려앉아 네 향길 맡을래
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

(traducción)

Los dos hablamos en nuestro propio idioma.
Quiero ir al bosque de rompecabezas uno por uno
Si el camino se bifurca
Mariposa extiende tus alas en tu órbita
Sentirse como un niño por primera vez
Quiero ocultarlo, quiero ocultarlo
Soy quien despliega mis alas y te abraza
Oye, sí, sí, oye, sí, mariposa blanca
el amor florece dentro de ti
Oye, sí, sí, oye, sí, mariposa blanca
Quiero explorar otro túnel enredado en la lógica Oh
Porque eres el centro de la luz, incluso de la oscuridad, sí
Dentro de mi mente, tomo tu mano, oh
Encima de la melodía, extiendo mis alas de mariposa otra vez
Un tiempo como el comienzo de un temblor
La luz se dispersa en tu espacio
Soy quien despliega mis alas y te abraza
Oye, sí, sí, oye, sí, mariposa blanca
el amor florece dentro de ti
Oye, sí, sí, oye, sí, mariposa blanca
En un parpadeo
Sorprendentemente, eres increíble
Hermosa y hermosa tú, misteriosa tú
Soy quien despliega mis alas y te abraza
Oye, sí, sí, oye, sí, mariposa blanca
Siéntate y huele tu aroma
Oye, sí, sí, oye, sí, mariposa blanca
La La La La La La La La La La La La
Oye, sí, sí, oye, sí, mariposa blanca
La La La La La La La La La La La La
Oye, sí, sí, oye, sí, mariposa blanca