Traducción de la letra de la canción All In - F430

All In (original)

Nous, le rap, on s’le fait, ouais mon gars, on veut le papier
Dix fois plus faudra charbonner pour pouvoir être récompensés
En nous, ils croient pas, déter', ce qu’ils savent pas
Que, tous seuls, on sort le projet, que, sur nous-mêmes, on a misé
J’ai croisé Ryuk ce soir, m’a dit «Guapo, lâche pas
Je sais que c’est dur, je sais que t’aimes pas quand ça met du temps
Mais t’inquiète, le game en vaudra la chandelle, et ça, tu le sais bien
En plus, t’as le flow, toi», c’est tout ce qu’il m’a dit
J’vois le monde qui se demande
Wesh, eux aussi, ils font comment?
Sors de ton lit, bro, je t’invite vers chez moi
Tu verras ma vie, bro, j’fais pas semblant, moi
Pour l’instant, sans fautes
Guette, ils vont prendre le monopole
En moins d’un an, déjà ils sont loin
Plus de ça, ils trichent même pas
Envoie le papier, faut pas hésiter (all in)
Envoie le papier, faut pas hésiter (all in)
Guapo Sensei, sur eux, faut miser
C’est comme Mbappé, boy, tu verras que c’est rentable
Depuis tits-pe, on la hess à nos trousses, faut qu’on la sème
Envoie les sommes, on fait le reste
Y a pas photo, boy, eux et nous, c’est pas la même
J’suis dans le tieks, les nerfs à vif, joint de haze, thérapie
Sont dans la merde, j’envoie le F
Qui leur feront l’effet de la peufra du Rif
On va rafler la mise, tout pour le Guapo Gang
De la villa j’veux les keys, en attendant, j’suis dans le binks
Si tu veux mon avis, sur nous tu mets les pièces
Aucun d’eux rivalise, c’est sans forcer qu’on va les faire
C’est que du bluff, wallah c’est grave
Tu veux, tu payes, la paire est d’as
On veut la paix, on a les armes
Cette année, 3ami, le gang prend d’assaut les bacs
J’vois que l’oseille, c’est maladif, que les vrais, que la mif
Adieu la hess, adieu nos rêves
Il est temps qu’on les crève, tu le sais qu’on est vifs
Pour l’instant, sans fautes
Guette, ils vont prendre le monopole
En moins d’un an, déjà ils sont loin
Plus de ça, ils trichent même pas
Envoie le papier, faut pas hésiter (all in)
Envoie le papier, faut pas hésiter (all in)
Guapo Sensei, sur eux, faut miser

All In (traducción)

Nosotros rapeamos, lo hacemos, sí hombre, queremos el papel
Diez veces más habrá que carbonear para poder ser recompensado
En nosotros no creen, averiguan, lo que no saben
Que solos sacamos el proyecto, que por nosotros mismos apostamos
Me encontré con Ryuk esta noche, dije "Guapo, no lo sueltes
Sé que es difícil, sé que no te gusta cuando lleva un tiempo
Pero no te preocupes, el juego valdrá la pena, y eso lo sabes.
Además tienes el flow tú', eso es todo lo que me dijo
Veo el mundo preguntándose
Wesh, ellos también, ¿cómo lo hacen?
Sal de tu cama, hermano, te invito a mi casa.
Verás mi vida, hermano, no pretendo, yo
Hasta ahora, sin fallas
Cuidado, se van a llevar el monopolio
En menos de un año, ya están lejos
Más de eso, ni siquiera hacen trampa
Envía el papel, no lo dudes (all in)
Envía el papel, no lo dudes (all in)
Guapo Sensei, por ellos hay que apostar
Es como Mbappé, chico, ya verás que es rentable
Desde chiquita la perseguimos, hay que sembrarla
Envía el dinero, nosotros hacemos el resto
No hay imagen, chico, ellos y nosotros, no es lo mismo
Estoy en los tieks, nervios de punta, neblina conjunta, terapia
Están jodidos, les mando la F
Que les hará sentir la peufra del Rif
Tomaremos la apuesta, todo por Guapo Gang
De la villa quiero las llaves, mientras tanto estoy en los binks
Si quieres mi opinión, en nosotros pones las monedas
Ninguno de ellos compite, es sin forzar que los haremos.
Es solo un farol, wallah, es serio
Quieres, pagas, par son ases
Queremos paz, tenemos armas
Este año, 3ami, la pandilla asalta los contenedores
Veo que la acedera es enfermiza, que las de verdad, que las mif
Adiós al hess, adiós a nuestros sueños
Es hora de que los arrestemos, sabes que estamos vivos
Hasta ahora, sin fallas
Cuidado, se van a llevar el monopolio
En menos de un año, ya están lejos
Más de eso, ni siquiera hacen trampa
Envía el papel, no lo dudes (all in)
Envía el papel, no lo dudes (all in)
Guapo Sensei, por ellos hay que apostar