Traducción de la letra de la canción Ça va payer - F430

Ça va payer (original)

Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Fuck le game, insignifiant vu d’ici, dans le ciel
Ces putains paieraient cher pour un refrain de Jet ou un couplet du maître
La re-pu vient du Z-double-O, bang
Y en a assez pour quitter la Terre et vider la bank
En mode sharingan, on y go, puisque très peu s’en faut
Un seul traître dans le lot, chez nous, c’est beaucoup trop
J’suis de nature solitaire, m’en voulez pas
Que ces putes parlent entre elles
J’ai pas le temps pour leur cinéma
Dans le dos, j’les vois s’allumer, en solo, je m’en allume un
Et j’gratte un couplet de folie dans la foulée
Oh, si tu savais comme ça fait du bien
3ami, y a qu’en donnant ton cul que t’y mets du tien
De nous, tu seras jamais déçu vu qu’on fait ça bien
Pas le temps, 3ami, non, je dois faire mieux (Guapo)
Hess dans le viseur, oh oui, je dois faire feu (Guapo)
Z sur la plaquette, allons faire cette putain de monnaie
Ton ciné, on l’a cramé à des kilomètres, enfoiré
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Est-ce que tu crois en nous?
Moi, je te dis qu'ça va payer, t’inquiète, chacal, ça va payer
T’inquiète, 3ami, ça va payer
Moi, je te dis qu'ça va payer, t’inquiète, chacal, ça va payer
T’inquiète, 3ami, ça va payer
Le squad m’a dit «vas-y Guapo, montre-leur c’est quoi le bail»
Si j’le fais pas, je vais regretter toute ma life
Donc, j’perds pas de temps, j’monte F430 (squad)
En haut de la pente, j’rejoins ma bande
Et appelle-nous les Diamond Gang
Ma tête: une machine à fric, j’pense qu'à faire liquide
Ma tess m’a appris le biz, j’le mets en pratique
Un peu de patience, d’intelligence, d’exposition
Surtout de la force, et j’tente ma chance
J’rappe pour le bankroll, j’rappe pour le bankroll
La loi du game, boy
J’rappe pour le bankroll, j’rappe pour le bankroll
On n’est pas comme eux, boy (Guapo, Guapo)

(traducción)

¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
A la mierda el juego, insignificante desde aquí en el cielo
Estas perras pagarían un coro de Jet o un verso del maestro
El re-pu viene del Z-doble-O, bang
Suficiente para dejar la Tierra y vaciar el banco
En modo sharingan vamos, ya que muy cerca de ella
Solo un traidor en el lote, con nosotros, es demasiado
Soy solitario por naturaleza, no me culpes
Deja que estas perras hablen entre ellas
No tengo tiempo para sus películas.
En la parte de atrás, los veo encenderse, solo, enciendo uno
Y rasco un verso de locura con calma
Oh, si supieras lo bien que se siente
3amigo, es solo dando el culo que le metes el tuyo
De nosotros, nunca te decepcionará porque lo hacemos bien.
No hay tiempo, 3amigo, no, tengo que hacerlo mejor (Guapo)
Hess en la mira, oh sí, tengo que disparar (Guapo)
Z en la oblea, hagamos ese jodido cambio
Tus películas, las quemamos a millas de distancia, hijo de puta
¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
¿Crees en nosotros?
Yo te digo que va a pagar, no te preocupes chacal, va a pagar
No te preocupes, 3ami, valdrá la pena
Yo te digo que va a pagar, no te preocupes chacal, va a pagar
No te preocupes, 3ami, valdrá la pena
La escuadra me dijo "vaya Guapo, muéstrales cuál es el trato"
Si no lo hago, me arrepentiré toda mi vida.
Así que no pierdo el tiempo, monto F430 (escuadrón)
En la cima de la pendiente, me uno a mi pandilla
Y llámanos Diamond Gang
Mi cabeza: un cajero automático, solo pienso en hacer efectivo
Mi tess me enseñó el negocio, lo puse en práctica
Un poco de paciencia, inteligencia, exposición.
Mayormente fuerza, y pruebo mi suerte
Rapeo por el bankroll, rapeo por el bankroll
La ley del juego, chico
Rapeo por el bankroll, rapeo por el bankroll
No somos como ellos, chico (Guapo, Guapo)