Traducción de la letra de la canción Kærestebrev - Fabeldyret, Hex

Kærestebrev (original)

Hygger maksimalt, sådan uden grund
Læser Kirkegaard for damen, Ole Lund
Og jeg står op, (GAB) lige før middag
Dufter godt ligesom pizza og kvinder
Ja mit liv er let, det er hvad jeg gør det til
En banal kliche, en underlig størrelse
Har i-landsproblemer, du ved hva' jeg mener
Ku' ikke rage mig mindre, så jeg hygger og stener
Ja det er fedt at være mig, for jeg er så pokkers hldig
Jeg' damernes mand alá Thomas Hlmig
De pusler om mig, jeg er snotforkælet
Hører min seneste plade.
Skru op for helvede
Vi spiller Ludo, (fnis) og det holder
Spiser brune kartofler, før vi nusser og boller
Lever mit liv, som hver dag var lørdag
Hun kysser mig på panden, lige før hun spørger mig
Hvad er det der rocker, men kommer ingen steder?
Det er Fabel i en gyngestol, han får det ikke bedre
Jeg bliver skubbet frem og tilbage, frem, frem og tilbage
Af den dejligste dame, der' ik' noget arbejde i dag
Nix — og mens hun laver os en milkshake
Får jeg puslet på par projekter.
Jeg' en ildsjæl
Pistvæk — Hun kan ikke finde mig nu
Jeg ligger under sofaen i et dyrekostume
Vi fniser.
Griner.
Altid.
Du ved det
Mit liv det fandeme en romantisk komedie
Skidt med det.
Tittebøh!
Jeg vil ha' mig et fransk kys.
Wie monsieur
Ham knægten der står med en hennesey.
Hvem er det?
Det Fabeldyret monteret i centipede
Tre dejlige damer monteret på mit røvhul
Hahaha og jeg svarer ik' på spørgsmål!
Omkvæd
Vil du vil du være min kæreste?
Ah yeah!
Det sgu da ik' så mærk'ligt
Vil du vil du være min kæreste?
Ah yeah!
Jeg synes altså du noget særligt
Bro
Pige jeg kan høre dit åndedræt
Du så ung og træt og du kommer snart
Pige vi mødtes på foderbræt
Og det' umiddelbart, helt cool med mig

(traducción)

Máxima diversión, así sin razón
Leyendo a Kirkegaard para la dama, Ole Lund
Y me levanto, (GAB) justo antes del mediodía
Huele bien a pizza y a mujeres.
Sí, mi vida es fácil, eso es lo que hago.
Un cliché banal, un tamaño extraño
Tener problemas en el país, ya sabes a lo que me refiero
No me soportan menos, así que me estoy divirtiendo y rockeando
Sí, es bueno ser yo, porque tengo mucha suerte.
Soy el mujeriego, Thomas Hlmig
Me están mimando, estoy mimado
Escuchando mi último disco.
Sube el infierno
Jugamos al Ludo, (risitas) y dura
Comer papas marrones antes de abrazarnos y hacer bollos
Vivo mi vida como si todos los días fueran sábado
Ella besa mi frente justo antes de preguntarme
¿Qué es eso que se mece pero no va a ninguna parte?
Es Fabel en una mecedora, no mejora.
Me empujan hacia adelante y hacia atrás, hacia adelante, hacia adelante y hacia atrás
Por la dama más amable, no hay trabajo hoy.
Nix, y mientras ella nos hace un batido
Me pongo a trabajar en algunos proyectos.
soy un fanático
Fuera de pista, ella no puede encontrarme ahora
Estoy debajo del sofá con un disfraz de animal.
Nos reímos.
Reír.
Siempre.
Tú lo sabes
Mi vida maldita sea una comedia romántica
A la mierda eso.
¡Mira un abucheo!
Quiero un beso francés.
Wie señor
El niño de pie con una hennesey.
¿Quién es?
La Bestia montada en el ciempiés
Tres hermosas damas montadas en mi culo
Jajaja y no respondo preguntas!
Coro
¿Quieres ser mi novia?
¡Ah, sí!
eso no es tan extraño
¿Quieres ser mi novia?
¡Ah, sí!
Así que creo que eres algo especial
Puente
Chica, puedo oír tu respiración
Parecías joven y cansada y vendrás pronto
Chica que conocimos en una tabla de alimentación
Y es inmediatamente, totalmente genial conmigo