Traducción de la letra de la canción Smokin' and Sippin' - MC Redwolf, Hex

Smokin' and Sippin' (original)

Sitting in the back of a cracked out Cadillac, wondering where the booze and
the bud’s at, I ain’t tripping though, s-ram be fixing to go, out for a spin,
on a big blue Schwinn, i tell her no, get in, our guests are coming,
don’t make them go running, away from la fiesta, Hex be taking a siesta,
some people drop by, I go up and say hi, the dude looks high, he says our
party is hella fly, thanks man, i say, as i go towards the front bay,
I hear a commotion, so I start coasting, out to see view what’s brackin',
I hear tappin', i see a fool jackin', looks like I’m lackin'
Hook: (S-Ram)
We be having fun on a Saturday night, yeah, enjoying the evening light while
the weather is tight, we be smoking and sipping
Verse 2: (MC Redwolf)
Some assholes trying to stick me up, my neighbor yells for me to duck,
he grabs the ak and fucks, the thug up, you sure laid down that fool, here,
jump in the pool, i tell Joe, he says no, i don’t need to go, joe then puts
away his gun, so s-ram and I have fun in the sun, it’s a really sunny day,
s-ram then jokes with me in a funny way, hex is on his damn phone,
while Scott is getting stoned, I blaze some clementine and balm,
this bomb’s making me calm, i nearly pass out, I really wanna shout
Hook: (S-Ram)
We be having fun on a Saturday night, yeah, enjoying the evening light while
the weather is tight, we be smoking and sipping
Outro: (Hex)
Man, Today was sure awesome, we sure had a great time, there was plenty of
action and stuff going on

(traducción)

Sentado en la parte trasera de un Cadillac averiado, preguntándose dónde está el alcohol y
el brote está en, aunque no me estoy tropezando, s-ram se está preparando para ir, salir a dar una vuelta,
en un gran Schwinn azul, le digo que no, suba, que vienen nuestros invitados,
no los hagas ir corriendo, lejos de la fiesta, Hex estar tomando una siesta,
algunas personas pasan, yo subo y digo hola, el tipo parece drogado, dice nuestro
la fiesta es hella fly, gracias hombre, digo, mientras me dirijo hacia la bahía delantera,
Escucho una conmoción, así que empiezo a deslizarme, para ver qué está pasando,
Escucho tappin', veo un tonto jackin', parece que me falta
Gancho: (S-Ram)
Nos divertiremos un sábado por la noche, sí, disfrutando de la luz del atardecer mientras
el clima es apretado, estamos fumando y bebiendo
Estrofa 2: (MC Redwolf)
Unos pendejos tratando de pegarme, mi vecino me grita que me agache,
él agarra el ak y folla, el matón arriba, seguro que acostaste a ese tonto, aquí,
saltar a la piscina, le digo a Joe, él dice que no, no necesito ir, Joe luego pone
quita su arma, así que s-ram y yo nos divertimos bajo el sol, es un día muy soleado,
s-ram luego bromea conmigo de una manera divertida, hexadecimal está en su maldito teléfono,
mientras Scott se está drogando, prendo un poco de clementina y bálsamo,
esta bomba me está calmando, casi me desmayo, realmente quiero gritar
Gancho: (S-Ram)
Nos divertiremos un sábado por la noche, sí, disfrutando de la luz del atardecer mientras
el clima es apretado, estamos fumando y bebiendo
Salida: (Hex)
Hombre, hoy fue increíble, seguro que lo pasamos muy bien, hubo un montón de
acción y cosas que pasan