| Der Gedanke an dich reicht, kann ihn nicht blocken
| El pensamiento de ti es suficiente, no puedo bloquearlo
|
| Deine blauen Augen und die blonden Locken
| tus ojos azules y rizos rubios
|
| Alles was ich an dir mochte, lässt mich kotzen
| Todo lo que me gustaba de ti me hace vomitar
|
| Und ja, so gehts mir nicht seit heute, nein, seit Wochen
| Y sí, no me siento así desde hoy, no, desde hace semanas
|
| Ey, was hast du dir gedacht, als du gesagt hast
| Oye, ¿en qué estabas pensando cuando dijiste
|
| Ich wär der beste Mensch, den es gibt, du willst kein' andern
| yo seria la mejor persona que hay, tu no quieres a nadie mas
|
| Und würdest nie mit jemand andern etwas anfangen
| Y nunca empezarías nada con nadie más
|
| Doch es kam anders, so fucking anders
| Pero las cosas resultaron diferentes, tan jodidamente diferentes
|
| Dir war das Beste nicht genug
| Lo mejor no fue suficiente para ti
|
| Hab dir alles gegeben, meine Liebe und mein Leben
| Te di todo mi amor y mi vida
|
| Doch das war dir nicht genug
| Pero eso no fue suficiente para ti
|
| Für dich wein ich keine Tränen, denn du würdest sie dir nehmen
| No lloro lágrimas por ti, porque te las llevarías
|
| Ich weiß genau, in ein paar Jahren und zwei, drei Typen später
| Lo sé seguro, en unos años y dos o tres chicos después
|
| Fällt dir auf, mich zu verlassen war dein größter Fehler
| ¿Te das cuenta que dejarme fue tu mayor error?
|
| Denn was ich für dich getan hab, das macht safe nicht jeder
| Porque lo que hice por ti, no todos lo hacen
|
| Hoff, du verstehst dann, wie sehr das alles weh tat
| Espero que entiendas entonces cuánto duele todo
|
| Ey, was hast du dir gedacht, als du gesagt hast
| Oye, ¿en qué estabas pensando cuando dijiste
|
| Ich wär der beste Mensch, den es gibt, du willst kein' andern
| yo seria la mejor persona que hay, tu no quieres a nadie mas
|
| Und würdest nie mit jemand andern etwas anfangen
| Y nunca empezarías nada con nadie más
|
| Doch es kam anders, so fucking anders
| Pero las cosas resultaron diferentes, tan jodidamente diferentes
|
| Dir war das Beste nicht genug | Lo mejor no fue suficiente para ti |
| Hab dir alles gegeben, meine Liebe und mein Leben
| Te di todo mi amor y mi vida
|
| Doch das war dir nicht genug
| Pero eso no fue suficiente para ti
|
| Für dich wein ich keine Tränen, denn du würdest sie dir nehmen, ey
| No lloro lágrimas por ti, porque te las llevarías, ey
|
| Du kriegst nie genug
| nunca tienes suficiente
|
| Dir war das Beste nicht genug
| Lo mejor no fue suficiente para ti
|
| Dir war das Beste nicht genug
| Lo mejor no fue suficiente para ti
|
| Für dich wein ich keine Tränen, denn du würdest sie dir nehmen, ey
| No lloro lágrimas por ti, porque te las llevarías, ey
|
| Du kriegst nie genug | nunca tienes suficiente |