Traducción de la letra de la canción Wenn Jetzt Für Immer Wär - Fabian Wegerer

Wenn Jetzt Für Immer Wär (original)

Wir hab’n nicht viel, doch ich hab' dich
Nichts ist so wertvoll wie dein Lächeln im Gesicht
Die kleinste Wohnung wird zum Palast
Fühl'n uns wie Könige mit Wein im Tetrapack
Tanzen im Regen, wir singen laut
Wär' jetzt für immer, wärst du alles, was ich brauch'
Und steht die Welt kurz für dich und mich
Dann bleibt 'ne Ewigkeit und du fühlst genau wie ich, yeah
Wenn jetzt für immer wär'
Wär' Morgen jetzt und jetzt für immer, immer mehr
Wenn jetzt für immer wär'
Wär' Morgen jetzt und jetzt für immer so viel wert
Sag, siehst du’s auch?
Sieht so der Himmel aus?
Sieht so der Himmel aus?
Nimm meine Hände, fühlst du es auch?
Schließ deine Augen, lass dich fall’n, ich fang' dich auf!
Die Zeit, sie dreht sich nur um dich und mich
Und wie wir sie versteh’n, ist für uns relativ
Wenn jetzt für immer wär'
Wär' Morgen jetzt und jetzt für immer, immer mehr
Wenn jetzt für immer wär'
Wär' Morgen jetzt und jetzt für immer so viel wert
Sag, siehst du’s auch?
Sieht so der Himmel aus?
Sieht so der Himmel aus?
Wenn die Zeit und der Raum steht und wir es versteh’n
Dass die Erde, die Zeiger sich nur um uns drehen
So viel Glück ohne Geld hab' ich bei dir gekauft
Und die Zukunft auf Träumen gebaut
Wenn jetzt für immer wär'
Wenn jetzt für immer wär'
Sag, siehst du’s auch?
Sieht so der Himmel aus?
Yeah

(traducción)

No tenemos mucho, pero te tengo a ti.
Nada es tan valioso como tu sonrisa en tu rostro
El apartamento más pequeño se convierte en un palacio
Nos sentimos reyes con vino en tetra pack
Bailando bajo la lluvia, cantamos fuerte
Si fuera para siempre ahora, si fueras todo lo que necesito
Y el mundo es corto para ti y para mí
Entonces habrá una eternidad y te sentirás como yo, sí
Si ahora fuera para siempre
Sería mañana ahora y ahora para siempre, más y más
Si ahora fuera para siempre
Valdría tanto mañana ahora y para siempre
Dime, ¿tú también lo ves?
¿Así es como se ve el cielo?
¿Así es como se ve el cielo?
Toma mis manos, ¿tú también lo sientes?
¡Cierra los ojos, déjate caer, te atraparé!
El tiempo, solo se trata de ti y de mí
Y cómo los entendemos es relativo para nosotros.
Si ahora fuera para siempre
Sería mañana ahora y ahora para siempre, más y más
Si ahora fuera para siempre
Valdría tanto mañana ahora y para siempre
Dime, ¿tú también lo ves?
¿Así es como se ve el cielo?
¿Así es como se ve el cielo?
Cuando el tiempo y el espacio se mantienen y lo entendemos
Que la tierra, las manos solo giran a nuestro alrededor
Te compré tanta felicidad sin dinero
Y el futuro construido sobre sueños
Si ahora fuera para siempre
Si ahora fuera para siempre
Dime, ¿tú también lo ves?
¿Así es como se ve el cielo?
si